普列奧布拉任斯基同志：

　　據(jù)說，以普羅柯波維奇、庫斯柯娃一伙為首的那些“合作社工作者”要向政府建議：

　　如果你們允許我們以我們的（合作社的）商品儲備作保證發(fā)行流通券，我們就給你們恢復(fù)貨幣。

　　這很可笑，因為這等于資本家的建議：如果你們給我們提供商品儲備，我們就給你們恢復(fù)貨幣。

　　但這并不僅僅是可笑，而且是著重說明了事情的實質(zhì)：正是在現(xiàn)在，在實行實物稅和交換（換取糧食）的時候，我們應(yīng)當(dāng)以商品（商品儲備、糧食儲備等等）作保證發(fā)行流通券，用這一辦法來開始有步驟地為“整頓”貨幣作準(zhǔn)備。

　　這件事不能拖延。這件事要好好考慮和籌備，不等白銀問題解決就開始進(jìn)行。

　　您是否向自己的委員會以及在委員會里提出了這件事？[204]

　　明天（28日）上午11時以前寫幾句話告訴我。

　　我們將任命您為財政人民委員部部務(wù)委員。這不會占用您的時間，但是可以使您同財政人民委員部聯(lián)系密切。[205]

　　要注意法爾克涅爾（他是“她”[注：“她”指瑪·納·斯米特-法爾克涅爾，C．A．法爾克涅爾的姐姐?！幷咦的弟弟）?？此欠裣蛭覀兒臀覀兊氖聵I(yè)靠攏？

　　致共產(chǎn)主義的敬禮！

　　列寧

　　【注釋】

　　[204]指俄共（布）中央和人民委員會的財政委員會，該委員會是根據(jù)列寧的建議在黨的第十次代表大會后不久為研究向新經(jīng)濟(jì)政策過渡的財政政策問題而成立的。財政委員會主席是葉·阿·普列奧布拉任斯基?！?96。

　　[205]俄共（布）中央政治局于1921年3月28日、人民委員會于3月29日先后通過了吸收葉·阿·普列奧布拉任斯基參加財政人民委員部部務(wù)委員會的決定。——196。