斯克良斯基同志：

　　紅軍戰(zhàn)士康德拉季·葉梅利亞諾夫同志（通信處：第16集團(tuán)軍，第5步兵師，第1獨(dú)立工兵連）請求我把他調(diào)出部隊(duì)，并準(zhǔn)許他到彼得格勒市的軍事工程學(xué)院（花園街4號）學(xué)習(xí)。

　　1920年3月22日他在軍事工程中等技術(shù)學(xué)校畢業(yè)，畢業(yè)后被派到西部戰(zhàn)線。

　　現(xiàn)在，各戰(zhàn)線暫時(shí)平靜，他想繼續(xù)自己的學(xué)業(yè)。

　　我本人了解康德拉季·葉梅利亞諾夫同志和葉梅利亞諾夫全家（是“老近衛(wèi)軍”里優(yōu)秀的彼得堡工人布爾什維克），所以請您（如果沒有什么特殊反對意見的話）批準(zhǔn)康德拉季·葉梅利亞諾夫同志的請求，并下達(dá)相應(yīng)的命令。

　　請費(fèi)心寫幾句話答復(fù)我。[166]

　　致共產(chǎn)主義的敬禮！

　　列寧

　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷

　　【注釋】

　　[166]1921年5月20日?！ゑR·斯克良斯基告訴列寧，康德拉季·葉梅利亞諾夫的請求已實(shí)現(xiàn)。當(dāng)天，列寧往謝斯特羅列茨克給康德拉季·葉梅利亞諾夫的父親尼·亞·葉梅利亞諾夫發(fā)了下述電報(bào)：“康德拉季·葉梅利亞諾夫已被派往彼得格勒軍事工程學(xué)院。敬禮！列寧”（見《列寧文集》俄文版第20卷第356頁）。——154。