1 （11月19日）

　　向最高國民經(jīng)濟(jì)委員會(huì)要一份關(guān)于莫斯科省沃洛科拉姆斯克縣亞羅波列茨鄉(xiāng)（或亞羅波列茨區(qū)）電氣化的報(bào)告[24]。

　　主要是銅。

　　莫斯科省電力局長林戈工程師主張讓地方的電器配件廠開工（例如莫斯科的維什尼亞科夫廠和沙姆申廠），至于原料，附帶說一下，拉約沃倉庫里就有（即莫斯科省炮兵倉庫，離莫斯科9俄里：那里有幾百萬普特銅，是在戰(zhàn)爭期間從各地，特別是從波蘭運(yùn)來的）。

　?。私庖幌铝指甑那闆r）

　?。?）幫助搞電氣化

　?。?）國民教育

　　（3）亞麻種植

　　2 （11月20日）

　　秘密保存，并在亞羅波列茨（沃洛科拉姆斯克縣）的基里林到我這里來的時(shí)候提醒我一下。

　　載于1945年《列寧文集》俄文版第35卷

　　【注釋】

　　[23]1920年11月14日列寧在亞羅波列茨村的農(nóng)民大會(huì)上講了話。列寧在講話中提到了該區(qū)的電氣化問題以及改進(jìn)國民教育事業(yè)和發(fā)展工業(yè)的問題。11月18日，沃洛科拉姆斯克縣亞羅波列茨鄉(xiāng)14個(gè)村的代表寫信給列寧，請(qǐng)求他幫他們：（1）領(lǐng)到亞羅波列茨鄉(xiāng)電氣化所必需的經(jīng)費(fèi)和材料；（2）派遣教師，提高國民教育；（3）發(fā)展亞麻種植業(yè)。

　　第一個(gè)指示是列寧在11月19日看了來信以后寫的。當(dāng)天列寧便發(fā)函詢問梅扎-拉約沃倉庫（軍械總部的）中儲(chǔ)存的有色金屬的數(shù)量。第二個(gè)指示寫在11月20日寄來的答復(fù)列寧詢問的報(bào)告上?！?2。

　　[24]關(guān)于莫斯科省沃洛科拉姆斯克縣亞羅波列茨鄉(xiāng)電氣化的報(bào)告于1920年11月29日寄給了列寧。——22。

　　給秘書的指示[23]