給伏爾加河流域各省執(zhí)行委員會(huì)的電報(bào)[492]　　
　　
　?。?月31日）　　
　　
　　阿斯特拉罕、薩拉托夫、察里津、下諾夫哥羅德、薩馬拉、雷賓斯克、喀山各省執(zhí)行委員會(huì)　　
　　
　　抄送：阿斯特拉罕、薩拉托夫、察里津、下諾夫哥羅德、薩馬拉、雷賓斯克、喀山各省黨委、
　　交通人民委員部　　
　　
　　沿伏爾加河從阿斯特拉罕外運(yùn)石油產(chǎn)品由于下述原因陷于停頓：（1）河水空前的淺；（2）起輔助作用的載重量不大的木船數(shù)量不夠。從全國考慮，堅(jiān)決要求最大限度地、及時(shí)地把石油產(chǎn)品運(yùn)到中部各工業(yè)區(qū)。所以命令你們采取一切辦法和手段幫助地方水路運(yùn)輸機(jī)關(guān)修理這些貨船并滿足水路運(yùn)輸?shù)钠渌鞣N需要（如供應(yīng)參加勞動(dòng)的人以糧食、秋季衣服等等）。此事由省執(zhí)行委員會(huì)主席負(fù)責(zé)?！　?br>　　
　　勞動(dòng)國防委員會(huì)主席列寧　　
　　
　　1920年8月31日　　
　　
　　載于1942年《列寧文集》俄文版第34卷
    
　　【注釋】
　　[492]這份電報(bào)是為執(zhí)行勞動(dòng)國防委員會(huì)1920年8月25日的決定而寫的。該決定說：“有必要向那些進(jìn)行主要修船作業(yè)的地區(qū)的最主要的執(zhí)行委員會(huì)發(fā)出由列寧同志簽署的電報(bào)，令其采取一切措施協(xié)助水運(yùn)總管理局的工作?！薄?74。