☆致泥炭總委員會(huì)[103]

　　1919年11月11日

　　關(guān)于寄來(lái)的1919年總結(jié)報(bào)告

　?。?）最好在《經(jīng)濟(jì)生活報(bào)》[104]上把總結(jié)刊登出來(lái)（并送我一份）。

　?。?）具體項(xiàng)目的表格很多，但沒(méi)有總結(jié)性的表格：

　　——1918年、1919年及更早的生產(chǎn)情況的比較（天數(shù)？運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器的百分比？等等）

　　——略圖？或到火車(chē)站的距離？

　　——開(kāi)動(dòng)全部機(jī)器的條件？

　　——關(guān)于生產(chǎn)受消費(fèi)（食品和紡織品）制約的可比資料？

　　列寧

　　【注釋】

　　[103]根據(jù)泥炭總委員會(huì)主席伊·伊·拉德琴柯在這封信的背面作的批注，1919年泥炭開(kāi)采運(yùn)動(dòng)總結(jié)報(bào)告是11月11日下午1時(shí)送給列寧的，當(dāng)天晚上11時(shí)就收到了列寧提的這些意見(jiàn)?！?57。

　　[104]《經(jīng)濟(jì)生活報(bào)》（《Экономическая　Жизнь》）是蘇維埃俄國(guó)的報(bào)紙（日?qǐng)?bào)），1918年11月—1937年11月在莫斯科出版。該報(bào)最初是最高國(guó)民經(jīng)濟(jì)委員會(huì)和經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)各人民委員部的機(jī)關(guān)報(bào)，1921年7月24日起是勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)機(jī)關(guān)報(bào)，后來(lái)是蘇聯(lián)財(cái)政人民委員部、國(guó)家銀行及其他金融機(jī)關(guān)和銀行工會(huì)中央委員會(huì)的機(jī)關(guān)報(bào)。1937年11月16日，《經(jīng)濟(jì)生活報(bào)》改組成為《財(cái)政報(bào)》。——157。