致列·達(dá)·托洛茨基
10月17日
托洛茨基同志:昨夜國(guó)防委員會(huì)通過(guò)一項(xiàng)國(guó)防委員會(huì)決定,并且已用密碼拍發(fā)給您(請(qǐng)您最好用您的密碼拍報(bào),因?yàn)榧局Z維也夫所用的卡拉漢密碼要耽擱幾小時(shí))?! ?br>
您可以看得出來(lái),您的計(jì)劃已被采納?! ?br>
但彼得格勒工人撤退到南方一事當(dāng)然未遭否決(據(jù)說(shuō)這個(gè)問(wèn)題您向克拉辛和李可夫詳談過(guò));過(guò)早談?wù)摯耸聲?huì)影響把斗爭(zhēng)進(jìn)行到底。[76]
如敵軍試圖迂回,切斷與彼得格勒的聯(lián)系,那顯然要作相應(yīng)改變,由您在當(dāng)?shù)刈们樘幹??! ?br>
請(qǐng)責(zé)成省執(zhí)行委員會(huì)各局指定可靠的人收拾蘇維埃的公文和文件,以備疏散?! ?br>
附上國(guó)防委員會(huì)委托我寫(xiě)的告民眾書(shū)。[注:見(jiàn)《列寧全集》第2版第37卷第222—223頁(yè)?!幷咦
倉(cāng)促而就,寫(xiě)得不好?! ?br>
最好把我的署名放在您的署名下面?! ?br>
敬禮!
列寧
【注釋】
[76]指國(guó)防委員會(huì)1919年10月16日決定中提出的為保衛(wèi)彼得格勒要寸步不讓,進(jìn)行巷戰(zhàn),流盡最后一滴血。據(jù)《列寧全集》俄文第5版編者注,列·達(dá)·托洛茨基提出的與尤登尼奇軍隊(duì)作戰(zhàn)的計(jì)劃中也談到了在彼得格勒準(zhǔn)備巷戰(zhàn)的必要性,但兩者之間有所不同。國(guó)防委員會(huì)的基本指示是無(wú)論如何必須堅(jiān)守彼得格勒,直到援軍到達(dá),只有在敵人竄入市區(qū)的情況下才允許采用巷戰(zhàn),而托洛茨基則斷言讓敵人竄入彼得格勒“從純軍事觀點(diǎn)看”是有利的,為此彼得格勒應(yīng)當(dāng)變成一口“引誘白衛(wèi)軍進(jìn)入的大陷阱”?!?13。
已有0人發(fā)表了評(píng)論