致尼·彼·哥爾布諾夫　　
　　
　?。?月14日以前）　　
　　
　　請查明在組織從塞茲蘭縣頁巖中提取燃料和開采喀山石油方面已做了些什么？[16]　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第417頁

   【注釋】

　　[16]列寧對最高國民經(jīng)濟委員會科學(xué)技術(shù)局局長尼·彼·哥爾布諾夫的這一指示，曾由哥爾布諾夫在其1919年7月14日編制的有關(guān)石油、煤炭、腐泥煤、頁巖和可燃氣體開采措施總計劃里加以引用。他建議莫斯科科學(xué)委員會地質(zhì)大地測量組吸收所有有關(guān)的部門和機構(gòu)以及有關(guān)的科學(xué)家和工程師們來討論這個問題?！　?br>　　
　　1919年春，頁巖總委員會曾派一支龐大的勘察隊到伏爾加河流域，安排開采溫多雷、卡普希爾（塞茲蘭附近）和休克耶沃的油頁巖和瀝青巖。7月下半月—8月，以伊·米·古布金為首的頁巖總委員會的一批負責干部以及最高國民經(jīng)濟委員會最高礦業(yè)委員會主席費·費·瑟羅莫洛托夫和維·巴·諾根等前往伏爾加河流域，檢查了上述勘察隊的工作。同年10月古布金帶了幾瓶從油頁巖中提取的汽油、煤油及其他石油產(chǎn)品向列寧作了匯報。——22。