給波羅霍夫卡區(qū)蘇維埃的電報(bào)　　
　　
　　（7月2日）　　
　　
　　彼得格勒波羅霍夫卡區(qū)蘇維?！　?br>　　
　　抄送：彼得格勒海軍靶場(chǎng)別爾卡洛夫　　
　　
　　請(qǐng)向你們的財(cái)政科說明，對(duì)別爾卡洛夫因卓越發(fā)明而從人民委員會(huì)領(lǐng)到的5萬(wàn)盧布特別獎(jiǎng)金不得征收特別稅?！　?br>　　
　　此類獎(jiǎng)金免稅的法令已由人民委員會(huì)通過，即將公布。[3]　　
　　
　　人民委員會(huì)主席列寧　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第51卷第4頁(yè)

    【注釋】

　　[3]1919年6月16日，人民委員會(huì)收到軍事工程師葉?亞?別爾卡洛夫的一份電報(bào)，內(nèi)說彼得格勒波羅霍夫卡區(qū)蘇維埃財(cái)政科要從他獲得的5萬(wàn)盧布獎(jiǎng)金中征收4萬(wàn)盧布的特別稅，而這筆獎(jiǎng)金是人民委員會(huì)根據(jù)1918年11月26日決定，為表彰他在火炮領(lǐng)域的發(fā)明（探索大炮遠(yuǎn)程射擊方法和加快炮彈運(yùn)動(dòng)初速）而發(fā)給他的。最高國(guó)民經(jīng)濟(jì)委員會(huì)科學(xué)技術(shù)局局長(zhǎng)尼?彼?哥爾布諾夫在將這份電報(bào)的抄件轉(zhuǎn)給財(cái)政人民委員尼?尼?克列斯廷斯基時(shí)寫道，人民委員會(huì)授予別爾卡洛夫的獎(jiǎng)金應(yīng)完全歸本人，否則“我們就可能破壞發(fā)明家對(duì)國(guó)家的信任，把他們嚇跑，結(jié)果將為此付出很高的代價(jià)，那時(shí)損失的將不是幾萬(wàn)，而是幾千萬(wàn)”（蘇聯(lián)中央國(guó)家十月革命檔案館）?！　?br>　　
　　人民委員會(huì)《關(guān)于發(fā)明的條例》于1919年6月30日通過，7月4日公布于《全俄中央執(zhí)行委員會(huì)消息報(bào)》第144號(hào)。該條例規(guī)定發(fā)明獎(jiǎng)不納稅?！?。