給北方區(qū)域公社委員會的電報　　
　　
　?。?2月25日）　　
　　
　　彼得格勒斯莫爾尼季諾維也夫
　　北方區(qū)域糧食委員會
　　國民經(jīng)濟委員會
　　彼得格勒糧食委員會
　　省糧食委員會
　　批發(fā)總社
　　抄送：農(nóng)業(yè)合作社聯(lián)社
　　各省糧食委員會
　　奧洛涅茨、切列波韋茨、諾夫哥羅德、
　　普斯科夫等國民經(jīng)濟委員會　　
　　
　　不斷有消息說，地方上違反11月21日法令[347]的精神，將合作社收歸國有，勒令停業(yè)，征用合作社的商品，對恢復(fù)其合法經(jīng)營不予協(xié)助。這一切是在破壞供應(yīng)工作，有害于組織蘇維埃共和國的后方。茲命令立即制止破壞和無視11月21日法令的行為，恢復(fù)被停業(yè)和收歸國有的合作社，歸還其商品，務(wù)必將合作社與蘇維埃商店同等看待，納入分配網(wǎng)。在收購和分配方面，應(yīng)充分利用合作社機構(gòu)，吸收合作社的代表參加糧食機關(guān)的合作社工作委員會。破壞和無視法令者將受到懲處。本電報應(yīng)通知北方區(qū)域各執(zhí)行委員會和糧食機關(guān)，要求貫徹執(zhí)行，并在各地方機關(guān)中予以公布?！　?br>　　
　　國防委員會主席
　　烏里揚諾夫（列寧）　　
　　
　　載于1918年12月27日《彼得格勒真理報》第285號

    【注釋】
　　[347]指人民委員會1918年11月21日通過的《關(guān)于組織供應(yīng)的法令》。該法令要求開展合作社的活動，恢復(fù)已被收歸國有和地方所有的合作社商店和倉庫。法令還責(zé)成貧苦農(nóng)民委員會和地方蘇維埃對合作社的活動建立系統(tǒng)的監(jiān)督，以防止富農(nóng)和其他反革命分子操縱合作社?！?35。