同亞·德·瞿魯巴的來往便條[148]　　
　　
　　（6月7日）　　
　　
　　致瞿魯巴　　
　　
　　鑒于敵人和“動搖分子”的瘋狂煽動以及這種煽動對彼得格勒、莫斯科等地工人的影響，　　
　　
　　您應發(fā)表一篇致工人的公開信之類的東西（并印成傳單發(fā)給各工廠）：　　
　　
　　說有人在嚇唬你們——
　　動搖分子在散布驚慌情緒——
　　有人在議論“單獨收購糧食”——
　　有人批評“中央機關”，那是在委過于人——
　　等等。　　
　　
　　而你們工人不要相信叫苦的人、散布驚慌情緒的人和指手劃腳的人，　　
　　
　　要動手去干：讓每個工廠派一些可以信任的人來幫助我們，要帶保證書、擔保；我們將向他們說明，問題在什么地方，困難在什么地方，他們會幫助我們的?！　?br>　　
　　這些人你們安排得了嗎？　　
　　
　　亞·德·瞿魯巴的答復　　
　　
　　對，我們安排得了。您的建議我們照辦。一小批工人已經在我們這里聽了關于糧食工作的一些報告（類似講座），日內他們就要同我們的一名代表到×坦波夫省和沃羅涅日省的一個地區(qū)去。我們已經吁請各蘇維埃[注：著重線是列寧畫的?！砦陌婢幷咦、布爾什維克委員會和工會給我們派可靠的人來?！　?br>　　
　　致瞿魯巴　　
　　
　　×這里是否要加進工廠委員會，至少是大廠的工廠委員會。這很重要。　　
　　
　　載于1931年《列寧文集》俄文版第18卷

    【注釋】
　　[148]由于必須向廣大工人群眾解釋人民委員會1918年6月1日通過的關于單獨收購糧食問題的決定，列寧給亞·德·瞿魯巴寫了這兩張便條，第一張便條里擬有傳單提綱草稿。人民委員會的決定指出，一些組織和工會的代表向人民委員會請求允許它們單獨自行收購糧食，這種做法將會破壞糧食工作，給富農和地主掃清道路，斷送革命。決定提出了建立征糧隊的任務并要求從工人和職員中挑選忠實的優(yōu)秀分子參加征糧隊，“組成一支全體工人的戰(zhàn)斗隊伍去建立秩序，幫助監(jiān)督，收集一切余糧，徹底戰(zhàn)勝投機商”（見《蘇維埃政權法令匯編》俄文版第2卷第379—381頁）。　　
　　
　　關于這個問題，參看《列寧全集》第2版第34卷第361頁和第362—363頁。——173。