致阿·阿·越飛　　
　　
　　1918年6月2日　　
　　
　　越飛同志：索柯里尼柯夫和布哈林就要去您那里，好象拉林也去。[144]我想順便提醒您一下。我正在同“動身者”（拉林除外）一起開會。我聽到有人發(fā)言反對“越飛把外交人民委員部搬到柏林去”?！　?br>　　
　　您同契切林之間的摩擦有時被人利用（與其說是有意的，無寧說是無意的）來加劇這種摩擦。　　
　　
　　我相信，您定會留神不使這些摩擦加劇。我仔細研究了您的多次來信，堅信這些摩擦沒什么了不起（到處都亂七八糟，到處都漫不經(jīng)心——各委員部都是這樣，治愈這種毛病是慢的）。有了耐心和毅力，摩擦是會消除的。契切林是個出色的工作人員，您的做法是在完全忠實地執(zhí)行布列斯特條約，依我看，已經(jīng)取得了成績。因此，我們是容易消除摩擦的?！　?br>　　
　　如果德國商人明白了靠戰(zhàn)爭從我們這里什么也得不到（因為我們會把一切都燒掉），而且通過經(jīng)濟往來得到了好處，那么您的政策將會繼續(xù)取得成績。我們可以給德國人提供些原料。如有重要情況，請把您的明確的要求抄寄給我。盡快使直達電報能通報。　　
　　
　　布哈林是忠實的，但深深陷入了“左派愚蠢主義”。索柯里尼柯夫瘋病又發(fā)了。拉林是個愛折騰的知識分子，頭號馬虎人。因此，同所有這些最可愛、最最出色的代表打交道要極其留神。索柯里尼柯夫是個極可貴的工作人員，但有時“好犯病”（現(xiàn)在正是這樣），他會因奇談怪論而“摔家什”。如果您不提防，他會摔掉您好多家什的。而布哈林則更甚。您要注意！　　
　　
　　我希望，克拉辛和加涅茨基這兩位辦事認真的人能給您幫助，一切都將安排好?！　?br>　　
　　感謝您隨信寄來的“附件”。希望再寄些。致崇高的敬禮！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　附言：　　
　　
　　注意：被德國俘虜?shù)亩韲紶柺簿S克（被俘的非軍事人員）當中有一個原住布魯塞爾的波波夫，他是在比利時被俘的。能不能把他找到并讓他任職？　　
　　
　　要托信使——不要通過郵局——設法把附件[145]送到瑞士去。又及?！　?br>　　
　　發(fā)往柏林　　
　　
　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷