致尼·伊·波德沃伊斯基和尼·瓦·克雷連柯[注：該文獻(xiàn)上有列寧的附注：“巴·呂特蘭。荷蘭阿姆斯特丹市東堡中街59III號(hào)?！薄砦陌婢幷咦　　
　　
　　1918年1月15日　　
　　
　　致波德沃伊斯基同志和克雷連柯同志　　
　　
　　附上我今天收到的呂特蘭同志的來(lái)信，他是荷蘭人，左派——“論壇派”[50]的成員。1915年我同他在伯爾尼相識(shí)。　　
　　
　　呂特蘭請(qǐng)求給他路費(fèi)并把他編入俄國(guó)赤衛(wèi)隊(duì)。　　
　　
　　出于原則上的考慮，希望滿(mǎn)足他的請(qǐng)求。在他沒(méi)學(xué)會(huì)俄語(yǔ)之前，是否可臨時(shí)把他同講德語(yǔ)的拉脫維亞人或愛(ài)沙尼亞人編在一起?！　?br>　　
　　列寧

    【注釋】
　　[50]論壇派是1907—1918年荷蘭左派社會(huì)民主黨人的稱(chēng)謂，因辦有《論壇報(bào)》而得名。在第一次世界大戰(zhàn)期間，論壇派基本上持國(guó)際主義立場(chǎng)。1918年，論壇派創(chuàng)建了荷蘭共產(chǎn)黨?！?6