致維·阿·卡爾賓斯基　　
　　
　?。?月25日）　　
　　
　　親愛的同志：　　
　　
　　我曾經(jīng)通過伊涅薩把我給《真理報》的兩封信的抄件寄給您。希望您按照我的請求，今天（星期日）或者明天用快件寄還給我?！　?br>　　
　　星期二以后（星期二晚上我要在這里講演[584]），我把第三封信[注：見《列寧全集》第2版第29卷第33—45頁。——編者注]的抄件寄給您。到那時，我想，我們在策略問題上統(tǒng)一看法就容易了?！　?br>　　
　　盧那察爾斯基曾寫信給我，建議進行“協(xié)商”。我回信說：我同意與您（盧那察爾斯基）個別談談[注：見上一號文獻?！幷咦。（他將到蘇黎世來。）只有在贊成提醒工人防備齊赫澤動搖的條件下，我才同意進行協(xié)商。他（盧那察爾斯基）默不作答?！　?br>　　
　　就是說，我們只限于私人談話?！　?br>　　
　　齊赫澤顯然是在動搖：請看，《時報》在3月22日夸獎齊赫澤，而在3月24日又痛罵齊赫澤?！　?br>　　
　　情況很清楚??！　　
　　
　　因此，您這樣匆忙地制定共同決議[585]使我有點擔心（今天我已把它連同我的一篇文章寄給《真理報》，地址是：克里斯蒂安尼亞花園飯店菲爾斯滕貝格先生。您可以把文章寄到那里去，但要說明是給《真理報》寫的文章，地址是我給的；帶有原則性的文章，事先我們能夠統(tǒng)一一下看法是會有好處的）?！　?br>　　
　　《真理報》想必需要文章。至少我是要寫的，并勸所有朋友們也寫?！　?br>　　
　　我擔心您又在急于同“前進派”聯(lián)合?！　?br>　　
　　您的決議的結尾是好的（我只是草草瀏覽了一遍，因為要把它送走），但決議的開頭（關于一般民主問題），我覺得很糟?！　?br>　　
　　關于同“前進派”聯(lián)合問題。我往斯堪的納維亞發(fā)過一份電報給啟程回國的我黨黨員：　　
　　
　　“我們的策略是：完全不信任新政府，不給新政府任何支持；特別要懷疑克倫斯基；把無產(chǎn)階級武裝起來——這是唯一的保證；立即舉行彼得格勒杜馬的選舉；決不同其他黨派接近?！薄　?br>　　
　　最后一點是不可缺少的條件?！　?br>　　
　　我們不信任齊赫澤?！　?br>　　
　　我們的代表[586]和加米涅夫已經(jīng)到達或者最近幾天就會到達彼得格勒。中央委員會在彼得格勒（在《法蘭克福報》上曾經(jīng)登載了中央委員會宣言的摘錄，妙極了?。?，《真理報》也在那里。我們絕對主張保存這個黨，根本反對同組織委員會合并?！　?br>　　
　?。ńM織委員會想必不在彼得格勒，因為《法蘭克福報》和《福斯報》[587]詳盡地轉載了齊赫澤之流3月16日的宣言[588]，其中根本沒有提到組織委員會。）　　
　　
　　正是為了立憲會議的選舉（或者為了推翻古契柯夫和米留可夫的政府），我們才需要一個特殊的、我們自己的政黨，即在1914—1917年這一時期我認為已經(jīng)完全證明自己正確的政黨。　　
　　
　　怎么樣？前進派愿意加入，真心愿意加入這個黨嗎？　　
　　
　　很好！　　
　　
　　不愿意嗎？“讓步”和“講價錢”我是不干的?！　?br>　　
　　請您開誠布公地、不厭其煩地同他們談談，并寫信告訴我，我希望能在星期二（最遲星期三早晨）得到您的答復。　　
　　
　　您能不能負責把我的500頁（8開紙）手稿[589]用打字機打兩份（或者一份）？報酬不低于上一次。我想到彼得格勒后立即把它出版。　　
　　
　　不勝感激！　　
　　
　　請答復?！　?br>　　
　　緊緊握手！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　附言：柳德米拉已離開斯德哥爾摩。請不要寫信到斯德哥爾摩去?！　?br>　　
　　如有可能的話，您和奧麗珈是否回國？什么時候回去？還有誰要離開日內瓦？又及。　　
　　
　　從蘇黎世發(fā)往日內瓦　　
　　
　　載于1930年《列寧文集》俄文版第13卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第411—413頁

    【注釋】
　　[584]1917年3月27日，星期二，列寧在蘇黎世民眾文化館舉行的瑞士工人大會上作了題為《俄國革命及其意義和任務》的專題報告（見《列寧全集》第2版第29卷第64—70頁）?！?82?！　?br>　　
　　[585]指1917年3月22日舉行的俄國和瑞士國際主義者大會的決議。——582。　　
　　
　　[586]指被流放的5名布爾什維克杜馬代表?！?83?！　?br>　　
　　[587]《福斯報》（《Vossische　Zeitung》）是德國溫和自由派報紙，1704—1934年在柏林出版。——583?！　?br>　　
　　[588]指孟什維克和社會革命黨人把持的彼得格勒工兵代表蘇維埃所發(fā)表的關于支持臨時政府的宣言。——583?！　?br>　　
　　[589]指《社會民主黨在1905—1907年俄國第一次革命中的土地綱領》一書（見《列寧全集》第2版第16卷第185—397頁）?！?83。