致維·阿·卡爾賓斯基　　
　　
　　（1月19日）　　
　　
　　親愛的朋友：寄上決議。閱后請給吉爾波和德語區(qū)左派小組?！　?br>　　
　　必須使一切有條件的組織都通過這項決議（它已由這里的左派會議通過）[534]，哪怕是一個小小的黨組織承認(rèn)了這項決議，也要正式寄給黨的地方執(zhí)行委員會和中央執(zhí)行委員會（蘇黎世民眾文化館社會黨總務(wù)處），并要求加以印發(fā)。　　
　　
　　請告訴吉爾波，他沒有把反對格里姆的聲明草案[535]退還我（他給您看過沒有？叫他給您看?。液苌鷼??！　?br>　　
　　如果他不愿簽名，就讓他立即退回?！　?br>　　
　　致崇高的敬禮！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　從蘇黎世發(fā)往日內(nèi)瓦　　
　　
　　載于1929年《列寧文集》俄文版第11卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第371—372頁

    【注釋】
　　[534]見注531。——524?！　?br>　　
　　[545]指1917年1月15日瑞士左派社會民主黨人會議通過的聲明草案，該草案要求撤銷羅·格里姆在國際社會黨委員會里的職務(wù)?！?25。