致伊·費(fèi)·阿爾曼德　　
　　
　　（11月26日）　　
　　
　　親愛的朋友：應(yīng)該說，很遺憾，德萊齊的書我手頭沒有。想必是留在伯爾尼了，或者有誰“借閱未還”?！　?br>　　
　　至于您給婦女們的那封信，對(duì)我的意見您似乎見怪了？您甚至有點(diǎn)曲解了我的意見？　　
　　
　　我曾寫信勸您，還是把談到“我們要掌握起來”的地方刪掉為好，因?yàn)檫@會(huì)使人覺得可笑。如果您不同意刪掉，那么，我建議只寄給最親近、最可靠的朋友，例如通過拉狄克寄往德國?！　?br>　　
　　如果您同意修改那些不審慎的措辭（因?yàn)椋谀壳暗泥]政制度下，在德國和法國的大逮捕等等情況下，信件是可能落入他人之手的），那么，我的建議也就作罷。我的建議的原意也就在這里，絕無其他意思。對(duì)您的信沒有絲毫“不滿之處”，沒有?！　?br>　　
　　您征求我的意見，所以我說了自己的意見，只是勸您僅僅作一些不大的修改而已?！　?br>　　
　　握手！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　從蘇黎世發(fā)往澤倫堡（瑞士）　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第327頁