致格·葉·季諾維也夫　　　　
　?。?月）　　
　　
　　布哈林的文章[447]絕對(duì)不行。連一點(diǎn)“帝國(guó)主義國(guó)家理論”的影子也沒(méi)有。只有關(guān)于國(guó)家資本主義發(fā)展的材料的匯編，僅此而已。用這種最合法的材料來(lái)擠占秘密雜志的篇幅，真是荒謬絕倫。應(yīng)該拒絕刊載（但口氣要委婉，答應(yīng)將盡力幫助在公開(kāi)的雜志上發(fā)表）。[注：我還要以個(gè)人名義勸告布哈林：把標(biāo)題改變一下，只保留有關(guān)經(jīng)濟(jì)的部分，因?yàn)殛P(guān)于政治的部分根本沒(méi)有加工好，想法不成熟，毫無(wú)可取之處。]　　
　　
　　不過(guò)看來(lái)得先等一等尤里的文章——暫且不要給布哈林寫(xiě)信。　　
　　
　　給布哈林的那封關(guān)于他們建立“派別”的信也等一等再說(shuō)，否則他會(huì)認(rèn)為，拒絕刊載是出于“派別情緒”?！　?br>　　
　　把“時(shí)代”和“當(dāng)前的戰(zhàn)爭(zhēng)”的問(wèn)題作為兩個(gè)“極端”提出來(lái)，這正好陷入了折中主義。好象我們的任務(wù)就是“在兩個(gè)極端之間”采取“中間道路”?。?！　　
　　
　　任務(wù)應(yīng)該是正確地確定時(shí)代同當(dāng)前的戰(zhàn)爭(zhēng)的關(guān)系。在一些決議中和我的一些論文中就是這樣做的：“當(dāng)前的帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)并不是偶然事件，而是帝國(guó)主義時(shí)代的典型現(xiàn)象?！钡涞摹！　?br>　　
　　不理解時(shí)代，就不能理解當(dāng)前的戰(zhàn)爭(zhēng)?！　?br>　　
　　如果這樣來(lái)談?wù)摃r(shí)代，就不是空談。這是正確的。而您從我過(guò)去的文章中援引的文字就是這個(gè)意思。這些引文是正確的?！　?br>　　
　　可是如果由此得出“在帝國(guó)主義時(shí)代不可能有民族戰(zhàn)爭(zhēng)”的結(jié)論，這就是胡扯了。這顯然是犯了歷史上的、政治上的錯(cuò)誤，也是邏輯上的錯(cuò)誤（因?yàn)闀r(shí)代是各式各樣現(xiàn)象的總和，其中除了典型的現(xiàn)象而外，往往還有其他的現(xiàn)象）?！　?br>　　
　　您也重復(fù)了這個(gè)錯(cuò)誤，您在意見(jiàn)中這樣寫(xiě)道：　　
　　
　　“弱小國(guó)家在現(xiàn)代不能保衛(wèi)祖國(guó)?！薄　?br>　　
　?。接顾谆摺　?br>　　
　　不對(duì)！！這也就是尤尼烏斯、拉狄克、“廢除武裝論者”和兩個(gè)日本人所犯的錯(cuò)誤??！　　
　　
　　應(yīng)該說(shuō)，“在對(duì)于當(dāng)今帝國(guó)主義時(shí)代特別典型的帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)中，弱小國(guó)家也不能保衛(wèi)祖國(guó)”。　　
　　
　　差別就在這里。　　
　　
　　這個(gè)差別反映了問(wèn)題的全部實(shí)質(zhì)，是反對(duì)庸俗化者的觀點(diǎn)的。而您恰恰沒(méi)有看出這個(gè)實(shí)質(zhì)。　　
　　
　　格里姆重復(fù)庸俗化者的錯(cuò)誤，而您提出錯(cuò)誤的說(shuō)法，就是對(duì)他采取姑息的態(tài)度。相反，現(xiàn)在正應(yīng)該（不論在談話中還是文章中）駁型這些庸俗化者，給格里姆看看。　　
　　
　　我們決不是籠統(tǒng)地反對(duì)“保衛(wèi)祖國(guó)”，籠統(tǒng)地反對(duì)“防御戰(zhàn)”。不論在哪一個(gè)決議中（也不論在我的哪一篇文章中）永遠(yuǎn)也找不出這種無(wú)稽之談。我們反對(duì)保衛(wèi)祖國(guó)和自衛(wèi)，是就1914—1916年的帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)以及其他對(duì)帝國(guó)主義時(shí)代說(shuō)來(lái)是典型的帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)而言。但是在帝國(guó)主義時(shí)代也會(huì)有“正義的”、“防御的”、革命的戰(zhàn)爭(zhēng)即：（1）民族的；（2）國(guó)內(nèi)的；（3）社會(huì)主義的等等。　　
　　
　　從弗呂姆斯發(fā)往黑爾滕斯泰恩（瑞士）　　
　　
　　載于1932年《布爾什維克》雜志第22期　 　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第287—288頁(yè)