致米·尼·波克羅夫斯基　　
　　
　　（8月5日和31日之間）　　
　　
　　尊敬的編輯：　　
　　
　　最經(jīng)得起書(shū)報(bào)檢查的手稿，荒唐地、令人難以置信地丟失了。這使我感到如此害怕，以致連您的名字也不敢提了?！　?br>　　
　　我擔(dān)心我的信也被復(fù)制了。我曾在信中請(qǐng)求，如果采用通常的筆名（弗·伊林）不合適，就用尼·列尼夫岑?，F(xiàn)在要用另一個(gè)筆名了，哪怕是用弗·伊·伊萬(wàn)諾夫斯基也好?！　?br>　　
　　我曾在信中建議改一個(gè)書(shū)名（如果“帝國(guó)主義”一詞“可怕”的話），哪怕改用《最新的資本主義的特點(diǎn)》也好?！　?br>　　
　　現(xiàn)在要另作改動(dòng)：《現(xiàn)代資本主義的最新經(jīng)濟(jì)資料》或者類似的書(shū)名?！　?br>　　
　　標(biāo)題（章節(jié)名稱）要去掉（在寄往俄國(guó)時(shí)）?；蛟S甚至修改章節(jié)的標(biāo)題？這是可以做到的?！　?br>　　
　　務(wù)請(qǐng)堅(jiān)持現(xiàn)有篇幅（因?yàn)檫@是向我約稿的篇幅）。不損害內(nèi)容而進(jìn)行刪節(jié)是不可能的?！　?br>　　
　?。ǔ前炎詈髱渍抡麄€(gè)刪去？讓我能把它們刊登到別的地方？這可是萬(wàn)萬(wàn)不得已的辦法！我竭力主張不刪節(jié)。）　　
　　
　　注釋務(wù)請(qǐng)保留，這些注釋很重要（尤其是注101[注：見(jiàn)本卷第266號(hào)文獻(xiàn)?！幷咦），并且參考書(shū)目也應(yīng)當(dāng)列出，因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)還有大學(xué)生和與之類似的讀者要看。　　
　　
　　您在文字上的修改與潤(rùn)色，我當(dāng)然很樂(lè)意接受?！　?br>　　
　　致崇高的敬禮！　　
　　
　　列寧　　
　　
　　從弗呂姆斯（瑞士）發(fā)往法國(guó)　　
　　
　　載于1958年《蘇共歷史問(wèn)題》雜志第4期　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第275—276頁(yè)