致格·葉·季諾維也夫　　
　　
　　（7月30日以后）　　
　　
　　現(xiàn)寄上《工人政治》雜志[421]。　　
　　
　?。度R比錫人民報(bào)》的剪報(bào)。有趣極了！　　
　　
　?。铱说奶峋V的譯文。譯文我尚未看，如您瀏覽后寄去發(fā)排，請(qǐng)和他們講好快點(diǎn)排，我寫文章要用?！　?br>　　
　　度夏的事安頓好后，我即著手寫作?！　?br>　　
　　亞歷山大的文章[422]已收到。日內(nèi)即寄上。　　
　　
　　我沒有向柯倫泰女士約過稿，還是您去約稿吧。　　
　　
　　國(guó)內(nèi)的稿件請(qǐng)直接發(fā)排?！　?br>　　
　　我們的關(guān)于自決問題的提綱[423]在哪里？在您處？請(qǐng)寄去發(fā)排（同德文本核對(duì)以后）。此地?zé)o人重抄，請(qǐng)?jiān)谀幗M織此事?！　?br>　　
　　布哈林對(duì)約稿的事看來尚未答復(fù)吧？　　
　　
　　既然小冊(cè)子已寄出，也就是說，奧地利人的書您用不著了；我還一本也沒有來得及看?！　?br>　　
　　我的小冊(cè)子是作為掛號(hào)印刷品寄給波克羅夫斯基的，沒有回音。我現(xiàn)在極為不安！　　
　　
　　倫施的著作已看過。糟糕透了。　　
　　
　　敬禮！　　
　　
　　列寧　　
　　
　　從弗呂姆斯發(fā)往黑爾滕斯泰恩（瑞士）　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第271—272頁(yè)

【注釋】
　　[421]《工人政治》雜志（《Arbeiterpolitik》）是德國(guó)科學(xué)社會(huì)主義刊物（周刊），1916—1919年在不來梅出版。俄國(guó)十月革命后，該雜志廣泛介紹了蘇維埃俄國(guó)的情況，發(fā)表過列寧的幾篇文章和講話。——388。　　
　　
　　[422]指亞·加·施略普尼柯夫的《戰(zhàn)爭(zhēng)20個(gè)月來的工人俄國(guó)》一文。該文后來刊載于《〈社會(huì)民主黨人報(bào)〉文集》第1輯。——388?！　?br>　　
　　[423]指《社會(huì)主義革命和民族自決權(quán)》這一提綱（見《列寧全集》第2版第27卷第254—268頁(yè)）。該提綱用德文載于1916年4月《先驅(qū)》雜志第2期，由社會(huì)民主工黨中央機(jī)關(guān)報(bào)《社會(huì)民主黨人報(bào)》編輯部署名。提綱第一次用俄文載于《〈社會(huì)民主黨人報(bào)〉文集》第1輯?！?88。