致茲·約·利林娜　　
　　
　?。?月27日以后）　　
　　
　　親愛的季娜：我在《伯爾尼哨兵報》上看到并聽人說您的專題報告在奧爾滕很受歡迎。[387]向您祝賀！要是您想寫這個題目，那是否可以就其內(nèi)容為我們的《〈社會民主黨人報〉文集》簡要地寫一篇？我們現(xiàn)在的處境困難透了：事先沒有確切計算文章的篇幅，弄得太“臃腫”了，又無法“消腫”，現(xiàn)在看來勢必要出厚厚的一大本，這對于從國外進行宣傳是很不便的。　　
　　
　　請來信談?wù)勀倪x題，告訴我您是否能在不傷文章元氣的情況下把文章壓縮到我們的大開本4—5頁左右（您有這種開本的校樣，確切地計算一下，想必不會有什么困難）。　　
　　
　　請來信見告?！　?br>　　
　　致衷心的敬意并向斯捷普卡問好！想必他已經(jīng)長得很大，大概我都沒有力氣把他拋起來了！　　
　　
　　從蘇黎世發(fā)往黑爾滕斯泰恩（瑞士）　　
　　
　　載于1929年《紅色史料》雜志第4期　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第256頁