致格·葉·季諾維也夫　　
　　
　　（6月6日）　　
　　
　　很清楚，兩個(gè)日本人根本未作任何退讓。我已寫信給亞—大[注：見本卷第251號(hào)文獻(xiàn)。——編者注]，準(zhǔn)備作如下讓步：（1）關(guān)于7個(gè)人（是7個(gè)人，而不是6個(gè)人）；（2）15％；（3）出版地點(diǎn)。讓步的條件是我們要在其他方面，即以下幾點(diǎn)上取得一致：（1）中央機(jī)關(guān)報(bào)編輯部增補(bǔ)第6個(gè)人和第7個(gè)人（沒有這一條，則是明顯的詐騙行為；這里的人不在編輯部中占多數(shù)，也就根本沒有什么可談的了）；（2）文集的名稱另取；（3）就一本文集達(dá)成協(xié)議?！　?br>　　
　　被我刪去的那部分就應(yīng)當(dāng)不要了：不管是2個(gè)人還是3個(gè)人，都不能授予他們“采用”撰稿人爭(zhēng)論稿件的權(quán)利。這一點(diǎn)我絕對(duì)堅(jiān)持。　　
　　
　　我請(qǐng)亞·補(bǔ)充一條關(guān)于運(yùn)送工作及其他問題的。　　
　　
　　不過，和這伙富農(nóng)惡棍看來(lái)是無(wú)法共事的。　　
　　
　　敬禮！　　
　　
　　列寧　　
　　
　　從蘇黎世發(fā)往伯爾尼　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第244頁(yè)