致維·阿·卡爾賓斯基

    （5月17日）　　
　　
　　親愛的維·卡·：根據(jù)我們的約定，我打算去日內(nèi)瓦和洛桑作專題報(bào)告，題目是《國(guó)際工人運(yùn)動(dòng)中的兩派》（您說過，這個(gè)題目比我在這里作專題報(bào)告時(shí)用的《兩個(gè)國(guó)際》要好）?！　?br>　　
　　如果條件沒有變化，如果能夠補(bǔ)償我的旅費(fèi)，就請(qǐng)您把日期大約安排在兩個(gè)星期以后（第二天在洛桑）。　　
　　
　　等待您的答復(fù)?！　?br>　　
　　我需要在日內(nèi)瓦圖書館（綜合圖書館）看一天書。您能不能打聽一下，這個(gè)圖書館除假日以外，會(huì)不會(huì)在某天停止開放？　　
　　
　　敬禮！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　從蘇黎世發(fā)往日內(nèi)瓦　　
　　
　　載于1929年《列寧文集》俄文版第11卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第225頁(yè)