致俄國社會(huì)民主工黨中央委員會(huì)俄國局和彼得堡委員會(huì)　　
　　
　　（5月7日以后）　　
　　
　　轉(zhuǎn)俄國局和彼得堡委員會(huì)　　
　　
　　親愛的朋友們：由于得不到你們的消息，也不能定期同你們通信，我們感到很苦惱?！　?br>　　
　　盡管馬爾托夫和齊赫澤的其他一些朋友在國外散布了大量謊言，俄國工人和我們黨的國際主義立場，在歐洲還是日益廣泛地為人們所了解。　　
　　
　　彼得格勒的反戰(zhàn)斗爭的作用是非常巨大的。彼得堡委員會(huì)和俄國局依然是個(gè)榜樣，這是任何謊言都掩蓋不了的。格沃茲杰夫分子[347]和齊赫澤之流的所作所為十分可惡和偽善（馬爾托夫最近在《我們的呼聲報(bào)》上的一次抗議[348]是明顯地在轉(zhuǎn)移視線，因?yàn)轳R爾托夫繼續(xù)在為齊赫澤和契恒凱里這些社會(huì)愛國主義者辯護(hù)）?！　?br>　　
　　我代表全體齊美爾瓦爾德左派向彼得格勒工人致熱烈的敬禮！他們的巨大作用甚至連我們黨的敵人也不能不承認(rèn)?！　?br>　　
　　王德威爾得、普列漢諾夫和考茨基之流要復(fù)活已經(jīng)腐爛了的國際，在反對(duì)他們這些人的斗爭中彼得堡委員會(huì)和我們黨所起的作用非常之大。在困難時(shí)刻不要忘記這一點(diǎn)?！　?br>　　
　　只要有一點(diǎn)可能，就應(yīng)當(dāng)爭取也用合法的手段發(fā)表演說和文章：有些東西是可以講的；對(duì)《我們的呼聲報(bào)》和齊赫澤可以而且應(yīng)當(dāng)也用合法的手段加以譴責(zé)。首要的仍是要同我們定期通信。懇請安排好這一點(diǎn)，不要怕費(fèi)事，每月每人花費(fèi)兩三個(gè)小時(shí)，這不算多，抽出這點(diǎn)時(shí)間來通信是可能的，而且是應(yīng)該的。致熱烈的敬禮并祝成功！　　
　　
　　你們的　列寧　　
　　
　　如果署名覺得不謹(jǐn)慎［請去掉］。　　
　　
　　譯自《列寧文集》俄文版第38卷第181—182頁

【注釋】
　　[347]格沃茲杰夫分子是指擔(dān)任中央軍事工業(yè)委員會(huì)工人團(tuán)主席的社會(huì)沙文主義者、孟什維克取消派庫·安·格沃茲杰夫的擁護(hù)者?！?18。　　
　　
　　[348]大概是指1916年4月24日（5月7日）《我們的呼聲報(bào)》第13號(hào)發(fā)表的《公開信》。——31。