致格·李·什克洛夫斯基　　
　　
　　（4月18日以后）　　
　　
　　親愛的格·李·：　　
　　
　　麻煩您辦幾件事：　　
　　
　?。?）如果不致使您為難的話，請到警察局（您是認識那里的秘書的）用我附上的簽證換取我的居留證或入境證（如有困難，則請寄還）。我的居留證寄到伯爾尼去了，因為這里要簽證（“看一看”）?？磥硎怯捎谖业纳暾垥鴮懙貌缓弦蟆Ｎ蚁?，現(xiàn)在手頭最好有居留證，因為到秋天可能用得著?！　?br>　　
　?。?）請按下列地址寄去30份《先驅(qū)》雜志第1期：蘇黎世民眾文化館弗里·普拉滕書記。（如果投遞卡不在您處，則請把普拉滕的訂單轉(zhuǎn)寄給持投遞卡的人。）　　
　　
　　（3）請將本特利的詳細帳單寄來，以便核計一下紙價漲了多少……　　
　　
　　緊緊握手并向大家——按年齡大小從柳達起——致以最崇高的敬禮！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　從蘇黎世發(fā)往伯爾尼　　
　　
　　載于1929年《列寧文集》俄文版第11卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第218—219頁