致阿·馬·高爾基　　
　　
　?。?月8日以前）　　
　　
　　轉(zhuǎn)阿·馬·高爾基　　
　　
　　最尊敬的阿列克謝·馬克西莫維奇：　　
　　
　　我用掛號(hào)印刷品把我妻子寫的《國(guó)民教育和民主》一書寄給您。[264]　　
　　
　　作者研究教育學(xué)很久了，有20多年了。書中既有親身考察的結(jié)果，也有關(guān)于歐美新學(xué)制的材料。您從目錄中可以看到，該書前半部還寫了民主主義者觀點(diǎn)的演變概況。這也是很重要的，因?yàn)槠渌髡咭话愣际遣徽_地?cái)⑹龌蛴貌徽_的觀點(diǎn)敘述過去一些偉大民主主義者的見解。我不知道您自己能不能抽出時(shí)間并且是不是有興趣閱讀這本書。第2節(jié)和第12節(jié)可以作為范例。現(xiàn)代即帝國(guó)主義時(shí)代學(xué)制的變化是根據(jù)最近幾年的材料概括的，為俄國(guó)的民主派提供了十分生動(dòng)的說明?！　?br>　　
　　如果您直接或間接協(xié)助出版這本書，將不勝感激?，F(xiàn)在俄國(guó)對(duì)這方面的書籍的需要想必大大增加了。　　
　　
　　致崇高的敬禮和良好的祝愿！　　
　　
　　弗·烏里揚(yáng)諾夫　　
　　
　　伯爾尼賽登路4ａ號(hào)弗拉·烏里揚(yáng)諾夫　　
　　
　　發(fā)往彼得格勒　　
　　
　　載于1925年《列寧文集》俄文版第3卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第182—183頁(yè)

【注釋】
　　[264]娜·康·克魯普斯卡婭的《國(guó)民教育和民主》一書沒有如原來(lái)打算的那樣由孤帆出版社出版。直到1917年，生活和知識(shí)出版社才出版了這本書?！?55。