致亞·米·柯倫泰
　
    （8月19日和9月5日之間）　　
　　
　　親愛的亞·米·：　　
　　
　　原來9月5日不是開預(yù)備會議，而是開正式會議。這樣一來，時間就很緊了。　　
　　
　　您必須竭力設(shè)法派霍格倫或者最左最可靠的挪威人來，要他們一定不遲于9月3日到這里（應(yīng)當(dāng)從伯爾尼打電話給我：澤倫堡馬林塔爾飯店（盧塞恩州），電話1．11——（1．11））。　　
　　
　　如果他們中間誰都絕對不可能來，那就叫他們立即（使我一定能在9月2—3日收到）把委托書用掛號信寄給或者把委托書轉(zhuǎn)給我們中央委員會（正式的（德文或法文）委托書），或者（如果他們不同意出委托書）寄來自己的關(guān)于同中央委員會團(tuán)結(jié)一致的聲明＋自己的原則宣言＋（一定要）給代表會議的信并委托我們中央委員會代為宣讀（同時，要是可能的話，代為投票表決）?！　?br>　　
　　斗爭的關(guān)鍵將是：在原則宣言中是不是宣布對機(jī)會主義＋社會沙文主義進(jìn)行無情的（直到分裂）斗爭。正是在這個問題上，務(wù)必要把話講得盡可能明確果斷?！　?br>　　
　　您是不是收到了這封信，是不是相信（是不是有信心？）會做到某項(xiàng)某項(xiàng)事情，請立即回我一張明信片?！　?br>　　
　　敬禮?。ㄏ騺啔v山大問好?。　?br>　　
　　您的　列寧　　
　　
　　從澤倫堡（瑞士）發(fā)往克里斯蒂安尼亞（現(xiàn)稱奧斯陸）　　
　　
　　載于1924年《列寧文集》俄文版第2卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第128—129頁