致戴·懷恩科普　　
　　
　　1915年3月12日于伯爾尼　　
　　
　　尊敬的同志：　　
　　
　　附上伊涅薩同志寄來(lái)的信[98]，她受我們的委托進(jìn)行工作，促進(jìn)左派社會(huì)黨人婦女互相接近。務(wù)請(qǐng)您物色一位觀點(diǎn)和您相同的荷蘭女同志，委派她代表你們黨出席社會(huì)黨人婦女代表會(huì)議（如果不能當(dāng)面委派，通過(guò)書面也行）。　　
　　
　　最衷心地祝賀哥爾特的小冊(cè)子[99]的出版，這本小冊(cè)子對(duì)機(jī)會(huì)主義分子和考茨基的抨擊好極了?！　?br>　　
　　如果您能盡快給我回信，我將不勝感激?！　?br>　　
　　致兄弟般的敬禮！　　
　　
　　尼·列寧（弗拉·烏里揚(yáng)諾夫）　　
　　
　　伯爾尼（瑞士）迪斯泰爾路11號(hào)弗拉·烏里揚(yáng)諾夫　　
　　
　　發(fā)往阿姆斯特丹　　
　　
　　原文是法文　　
　　
　　載于1960年《蘇共歷史問(wèn)題》雜志第4期　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第68—69頁(yè)

【注釋】
　　[98]指伊·費(fèi)·阿爾曼德代表《女工》雜志國(guó)外部分寫的一封通知召開左派婦女社會(huì)黨人代表會(huì)議和邀請(qǐng)荷蘭社會(huì)民主黨派一名女代表參加代表會(huì)議的信?！　?br>　　
　　國(guó)際婦女社會(huì)黨人代表會(huì)議于1915年3月26—28日在瑞士伯爾尼舉行。會(huì)議是根據(jù)俄國(guó)社會(huì)民主工黨中央委員會(huì)刊物《女工》雜志國(guó)外組織的倡議，在當(dāng)時(shí)擔(dān)任婦女社會(huì)黨人國(guó)際局主席的克拉拉·蔡特金的直接參與下召開的。會(huì)議的全部籌備工作由阿爾曼德、娜·康·克魯普斯卡婭等在列寧領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行。列寧還為會(huì)議起草了決議草案（見《列寧全集》第2版第26卷第220—222頁(yè)）?！　?br>　　
　　代表會(huì)議的多數(shù)代表受中派影響。會(huì)議通過(guò)了具有中派主義性質(zhì)的決議，否決了列寧起草的決議草案?！　?br>　　
　　這次代表會(huì)議的材料刊登于1915年6月1日《社會(huì)民主黨人報(bào)》第42號(hào)的附刊?！?2。　　
　　
　　[99]指在阿姆斯特丹出版的赫·哥爾特的小冊(cè)子《帝國(guó)主義、世界大戰(zhàn)和社會(huì)民主黨》?！?2。