致亞·加·施略普尼柯夫　　
　　
　　1914年11月28日　　
 　　
　　親愛的朋友：今天布蘭亭來電報說，“各報均已證實5位代表被捕”?？峙卤徊兑皇卢F(xiàn)在已是無可懷疑的了！　　
　　
　　令人震驚的事情。看來，政府決定向俄國社會民主黨工人黨團(tuán)進(jìn)行報復(fù)，而且什么壞事都干得出來。要估計到最壞的情況：假造文件、捏造事實、制造莫須有的“罪狀”、偽造證據(jù)、秘密審判等等。　　
　　
　　我認(rèn)為，政府不施用這些手段，就無法定罪。　　
　　
　　能否設(shè)法打聽到被捕的6個人的姓名？　　
　　
　　加·是否安然無恙？　　
　　
　　總之，現(xiàn)在我們黨的工作更是百倍地困難了。但我們一定要把工作進(jìn)行下去！《真理報》[51]已經(jīng)培養(yǎng)了成千上萬有覺悟的工人，不管有什么困難，從這些人中一定會重新形成領(lǐng)導(dǎo)集體——國內(nèi)的黨中央委員會。目前特別重要的是，您要留在斯德哥爾摩（或者斯德哥爾摩附近），并想盡一切辦法跟彼得格勒接上關(guān)系。（請來信告知，借到錢沒有，關(guān)于此事我在上封信里給您附了一張便條。要是沒有借到，又無從籌劃，那么我們也許能給您多少寄上一些；請詳告。）　　
　　
　　《評論報》（想必是取消派＋托洛茨基）有可能從12月起在蘇黎世出版。社會革命黨人的日報《思想報》（庸俗透頂?shù)目赵捈由贤媾白蟮脑~句”）已開始在巴黎出版。[52]大量的報紙，知識分子的空話，今天是最最革命的知識分子，明天……？（明天他們就會同考茨基、普列漢諾夫，同俄國的取消派的“愛國主義－沙文主義－機(jī)會主義的知識分子”握手言和）……　　
　　
　　他們在俄國的工人階級中過去沒有任何影響，現(xiàn)在也是如此。對他們一點也信任不得?！　?br>　　
　　緊緊握手并祝精神愉快！日子很艱難，但是……我們一定能度過！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　從伯爾尼發(fā)往斯德哥爾摩　　
　　
　　載于1924年《列寧文集》俄文版第2卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第36—37頁

【注釋】
　　[51]《真理報》（《Правда》）是俄國布爾什維克的合法報紙（日報），根據(jù)俄國社會民主工黨第六次（布拉格）全國代表會議的決議創(chuàng)辦，1912年4月22日（5月5日）起在彼得堡出版?！墩胬韴蟆肥侨罕娦缘墓と藞蠹?，依靠工人自愿捐款出版，擁有大批工人通訊員和工人作者（它在兩年多時間內(nèi)就刊載了17000多篇工人通訊），同時也是布爾什維克黨的實際上的機(jī)關(guān)報?！墩胬韴蟆愤€擔(dān)負(fù)著黨的很大一部分組織工作，如約見基層組織的代表，匯集各工廠黨的工作的情況，轉(zhuǎn)發(fā)黨的指示等?！　?br>　　
　　列寧在國外領(lǐng)導(dǎo)《真理報》，他籌建編輯部，確定辦報方針，組織撰稿力量，并經(jīng)常給編輯部以工作指示。1912—1914年，《真理報》刊登了300多篇列寧的文章?！　?br>　　
　　《真理報》經(jīng)常受到沙皇政府的迫害。1914年7月8日（21日），即在第一次世界大戰(zhàn)開始前夕，《真理報》被禁止出版。1917年二月革命后，《真理報》于3月5日（18日）復(fù)刊，成為俄國社會民主工黨中央委員會和彼得堡委員會的機(jī)關(guān)報?！?7?！　?br>　　
　　[52]孟什維克組織委員會曾宣布要出版自己的機(jī)關(guān)報《評論報》，但未實現(xiàn)。　　　《思想報》（《Мысль》）是俄國社會革命黨人的報紙（日報），1914年11月在巴黎創(chuàng)刊，維·米·切爾諾夫和馬·字納坦松任編輯。1915年3月被法國政府查封。接替該報出版的是《生活報》?！?8。