致亞·加·施略普尼柯夫　　
　　
　　1914年10月17日　　
　　
　　親愛(ài)的朋友：給王德威爾得的答復(fù)看過(guò)了，隨信附上我對(duì)這個(gè)答復(fù)的見(jiàn)解?！　?br>　　
　　要是在召開(kāi)杜馬時(shí)（據(jù)說(shuō)杜馬在一個(gè)月后召開(kāi)[26]，確實(shí)嗎？）我們的黨團(tuán)已能作為一個(gè)不結(jié)盟的黨團(tuán)出現(xiàn)，并宣布徹底的觀點(diǎn)，那就再好不過(guò)了。請(qǐng)馬上回信：（1）杜馬是否召開(kāi)；（2）你們跟杜馬黨團(tuán)[27]的聯(lián)系是否很好，聯(lián)系一次需要幾天時(shí)間?！　?br>　　
　　1914年10月21日　　
　　
　　現(xiàn)在接著寫(xiě)沒(méi)有寫(xiě)完的信。我對(duì)答復(fù)的評(píng)論當(dāng)然純系朋友之間為了達(dá)到相互間的充分了解而作的隨便交談。中央機(jī)關(guān)報(bào)日內(nèi)出版，我們會(huì)給您寄去?！　?br>　　
　　關(guān)于國(guó)際的事您不要太樂(lè)觀，要當(dāng)心取消派和機(jī)會(huì)主義者的陰謀。盡管馬爾托夫現(xiàn)在也在往左倒，可這只是因?yàn)樗F(xiàn)在是單槍匹馬，而明天又將怎樣呢？明天他就會(huì)和他們合污同流：用橡皮性決議來(lái)堵工人的嘴（蒙蔽他們的理智和良心），象考茨基那樣為一切的一切進(jìn)行辯護(hù)?？即幕日l(shuí)都偽善，比誰(shuí)都惡劣，比誰(shuí)都有害！所謂國(guó)際主義，原來(lái)就是要一個(gè)國(guó)家的工人以“保衛(wèi)祖國(guó)”為名去屠殺另一個(gè)國(guó)家的工人！??！　　
　　
　　讓他們只管去搞陰謀吧。這只不過(guò)是卑劣的陰謀。在目前這個(gè)具有世界歷史意義的時(shí)刻，竟然想用機(jī)會(huì)主義來(lái)耍外交手腕，想建立“德國(guó)的”社會(huì)黨國(guó)際局[28]！現(xiàn)在應(yīng)該執(zhí)行原則路線。彼得格勒的工人具有可貴的感情——仇恨德國(guó)社會(huì)民主黨的叛徒。應(yīng)當(dāng)全力保持這種感情和覺(jué)悟，使之成為跟國(guó)際機(jī)會(huì)主義作斗爭(zhēng)的堅(jiān)定決心。以前德國(guó)社會(huì)民主黨是權(quán)威，而現(xiàn)在它已經(jīng)是個(gè)不該這么辦的樣子了！　　
　　
　　您需要留在斯德哥爾摩。同俄國(guó)的通信要組織得更好些。請(qǐng)把我的信轉(zhuǎn)寄給那個(gè)用鉛筆寫(xiě)便條交給您的人[29]（這能做到嗎？），我們必須同他更細(xì)致地協(xié)商，以求步調(diào)一致。這非常重要。我們開(kāi)始出版中央機(jī)關(guān)報(bào)了?！　?br>　　
　　請(qǐng)常來(lái)信！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　從伯爾尼發(fā)往斯德哥爾摩　　
　　
　　載于1924年《列寧文集》俄文版第2卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第15—16頁(yè)

【注釋】
　　[26]這里說(shuō)的是第四屆杜馬的第三次常會(huì)。這次常會(huì)于1915年1月27日（2月9日）開(kāi)幕?！?9?！　?br>　　
　　[27]指第四屆國(guó)家杜馬中的俄國(guó)社會(huì)民主黨工人黨團(tuán)。第一次世界大戰(zhàn)開(kāi)始時(shí)，該黨團(tuán)的成員是：阿·葉·巴達(dá)耶夫、格·伊·彼得羅夫斯基、馬·康·穆拉諾夫、費(fèi)·尼·薩莫伊洛夫和尼·羅·沙果夫?！?9?！　?br>　　
　　[28]社會(huì)黨國(guó)際局是第二國(guó)際的常設(shè)執(zhí)行和通訊機(jī)關(guān)，根據(jù)1900年9月第二國(guó)際巴黎代表大會(huì)的決議成立，執(zhí)行主席是?！ね醯峦柕茫瑫?shū)記是卡·胡斯曼，設(shè)在布魯塞爾。　　
　　
　　所謂建立“德國(guó)的”社會(huì)黨國(guó)際局，是指第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后德國(guó)社會(huì)沙文主義者建議把社會(huì)黨國(guó)際局執(zhí)行委員會(huì)從布魯塞爾遷往阿姆斯特丹一事?！?9?！　?br>　　
　　[29]大概是指列·波·加米涅夫。亞·加·施略普尼柯夫在出國(guó)途中曾到穆斯塔米亞基看過(guò)加米涅夫，加米涅夫托他帶給列寧一張便條。——20。