致維·阿德勒　　
　　
　　1914年9月5日　　
　　
　　尊敬的同志：我們?nèi)乙哑桨驳竭_(dá)蘇黎世。[3]證件只是在因斯布魯克和費(fèi)爾德基爾希要我出示過(guò)，可見(jiàn)您的幫助對(duì)我很有用處。在瑞士入境時(shí)需要護(hù)照，但是我一提到格雷利希，沒(méi)有護(hù)照也讓我入境了。致最崇高的敬禮和最衷心的謝意！　　
　　
　　致黨的敬禮！　　
　　
　　列寧（弗·烏里揚(yáng)諾夫）　　
　　
　　從蘇黎世發(fā)往維也納　　
　　
　　原文是德文　　　　　　　　　　　
　　
　　載于1924年《列寧文集》俄文版第2卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第2頁(yè)

【注釋】
　　[3]出獄一個(gè)星期后，列寧在維·阿德勒的幫助下，獲準(zhǔn)離開(kāi)克拉科夫經(jīng)維也納去中立國(guó)瑞士。列寧與娜·康·克魯普斯卡婭和她的母親伊·瓦·克魯普斯卡婭一起于1914年9月5日到達(dá)蘇黎世。當(dāng)天他們出發(fā)去伯爾尼，在那兒一直住到1916年2月?！?。