致伊·費·波波夫　　
　　
　?。?月10日以前）　　
　　
　　從巴黎、彼得堡以及其他地方給您寄去的一切文件，供您在會議上使用，請加意受護(hù)，用后準(zhǔn)時還給我?！　?br>　　
　　如果從彼得堡能寄來《堅定思想報》[486]第18號和1914年4月4日和5日的一些資產(chǎn)階級報紙，則需要將它們作為材料補(bǔ)充到中央的報告中去（有關(guān)取消派對待4月4日游行示威[487]的態(tài)度問題）。報告寄給伊涅薩?！　?br>　　
　　您和弗拉基米爾斯基最主要的任務(wù)（伊涅薩是法語發(fā)言人）是盡可能準(zhǔn)確地將所發(fā)生的一切，特別是德國人的發(fā)言，而且特別是考茨基的發(fā)言記錄下來，并將有關(guān)情況的報告寄給中央?！　?br>　　
　　特別要求全部譯成法文，而不承認(rèn)（就這方面而言）德文?！　?br>　　
　　從波羅寧發(fā)往布魯塞爾　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第48卷第306—307頁

    【注釋】
　　[486]《堅定思想報》（《Стойкая　Мысль》）是俄國左派民粹派（社會革命黨）的合法報紙《勞動呼聲報》使用過的名稱之一，1914年在彼得堡出版，每周出3次?！?96?！　?br>　　
　　[487]為了回?fù)舯说帽すS主宣布的同盟歇業(yè)，根據(jù)俄國社會民主工黨彼得堡委員會的號召，1914年4月4日（17日）在彼得堡舉行了游行示威。游行示威正值勒拿慘案兩周年。當(dāng)天，《真理之路報》以編輯部文章的形式發(fā)表了列寧的《論工人運動的形式（同盟歇業(yè)和馬克思主義的策略）》一文（見《列寧全集》第2版第25卷第58—61頁）。列寧在他寫的俄國社會民主工黨中央向布魯塞爾會議的報告里，用了很大的篇幅闡述這次游行示威的意義，并揭露了取消派的行為（同上，第389—393頁）?！?96。