致伊·費·阿爾曼德

　　1914年5月25日　　
　　
　　親愛的朋友：馬林諾夫斯基的事情正鬧得滿城風(fēng)雨。他沒來這里?？磥硐笫恰疤优堋绷?。[474]不用說，這引起了極壞的猜測。阿列克謝從巴黎來電報說，俄國許多報紙電告布爾采夫，說馬林諾夫斯基被指控有奸細(xì)行為?！　?br>　　
　　你可以想象，這意味著什么??！這很難令人相信，但是我們有責(zé)任核實一切“傳聞”。波羅寧、圣彼得堡和巴黎之間的電報往來不斷。今天彼得羅夫斯基來電報說，“流言蜚語已消除。取消派正在進行卑鄙活動”?！　?br>　　
　　《俄羅斯言論報》發(fā)電報給布爾采夫說，嫌疑已大大消除，但“其他報紙〈？？？〉〈取消派的？？？〉仍在指控”。　　
　　
　　你不難想象，我是多么不安?！　?br>　　
　　你的　弗·伊·　　
　　
　　從波羅寧發(fā)往洛夫蘭（奧匈帝國，現(xiàn)南斯拉夫）　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第48卷第293頁

    【注釋】

　　[474]指俄國社會民主黨工人黨團成員羅·瓦·馬林諾夫斯基于1914年5月從第四屆國家杜馬出走一事。由于這種擅自離開戰(zhàn)斗崗位的逃兵行為和破壞組織的行為，馬林諾夫斯基被開除出黨。　　
　　
　　后來查明馬林諾夫斯基是一名奸細(xì)（參看《懲辦包庇奸細(xì)的羅將柯和準(zhǔn)科夫斯基！》和《莫名其妙的斷章取義》兩文，見《列寧全集》第2版第30卷第325頁和第326—327頁）。1918年，根據(jù)全俄中央執(zhí)行委員會最高法庭的判決，馬林諾夫斯基被槍決?！?76。