致維·阿·卡爾賓斯基　　
　　
　　1914年5月19日　　
　　
　　親愛的朋友：我對您有個請求：不知您的藏書中有沒有魯巴金的《書林概述》第1卷，您能否在瑞士給我找一本？　　
　　
　　順便問一下：第1卷[465]是您給我寄的吧？如果是的，我還沒有把郵費給您呢?。∧鷧s連提也不提一下。請來信告知：我將匯上兩卷書的郵費（第1卷我需要用的時間很短）?！　?br>　　
　　您能經(jīng)常看到《真理之路報》嗎？　　
　　
　　一年前我曾在您那里見過的那位年青的布爾什維克，維特美爾事件參加者，一個神經(jīng)質(zhì)的、主張素食的人[466]——出了什么事啦？　　
　　
　　您的熟人中有誰能當(dāng)代表自費（我們沒有錢！真遺憾！）上維也納[467]嗎？請物色一下，了解一下。我們要組織代表團?！　?br>　　
　　緊緊地握手！向奧麗珈同志問好！娜·康·也向你們二位問好！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　奧地利　波羅寧（加里西亞）　弗拉·烏里揚諾夫　　
　　
　　發(fā)往日內(nèi)瓦　　
　　
　　載于1930年《列寧文集》俄文版第13卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第48卷第288頁　

    【注釋】
　　[465]這里看來是筆誤，應(yīng)是尼·亞·魯巴金的《書林概述》第2卷。列寧曾為該卷寫過一篇書評，刊登在1914年4月《啟蒙》雜志第4期上（見《列寧全集》第2版第25卷第116—118頁）?！?70?！　?br>　　
　　[466]列寧說的這個人是亞·費·伊林－熱涅夫斯基。伊林－熱涅夫斯基（1894—1941）是新聞工作者，1912年加入俄國社會民主工黨，曾參加黨的地下出版物的工作。1913—1914年僑居國外。1914—1917年在軍隊中工作。1917年二月革命后在彼得格勒布爾什維克軍事組織和布爾什維克報刊中工作。參加過國內(nèi)戰(zhàn)爭，后來從事黨的工作和外交工作。列寧在這里稱他為維特美爾事件參加者，看來是因為他是1912年在彼得堡私立維特美爾中學(xué)集會而被捕的34名中學(xué)生之一?！?70?！　?br>　　
　　[467]指去參加預(yù)定于1914年8月在維也納召開的國際社會黨代表大會。——470。