致俄國社會民主工黨中央俄國局　　
　　
　　（3月4日）　　
　　
　　轉(zhuǎn)葉·　　
　　
　　親愛的朋友們：很久沒有得到你們的消息了。情況不妙。大逮捕后的幾個月來，你們實際上沒有……沒有一個班子來抓組織工作。這種局面簡直不能容忍。我認為，你們很有必要象我一再正確地指出的那樣，增補三四個彼得堡工人（其中要有一個店員）……否則事情就會陷于停頓。但增補來的人要同合作社管理委員會和合法企業(yè)最嚴(yán)格地分開，保持獨立。請速回信。我們曾去信要一個人前來此地，但目前還沒有回音?！　?br>　　
　　其次，請務(wù)必使我們盡快同彼得堡委員會取得直接聯(lián)系。此事極為重要。再次是“轉(zhuǎn)運人”問題，第1期《公報》收到了嗎？那個人出了什么事，他沒有信來……事情拖了將近一個月了。真是不可原諒，請打聽清楚他是否安然無恙，是否活著？科斯佳是知道他的姓名的。　　
　　
　　最后，經(jīng)費問題也請答復(fù)：（1）你們打聽到普里亞尼克的什么確切消息沒有？請盡快打聽一下。為了籌款，是否已到處找遍了有錢人？請來信談?wù)勥@方面的情況[432]……經(jīng)費已空，出差和整個組織工作已經(jīng)一文錢也沒有了。可用的人倒是有的……但由于沒有錢，我們現(xiàn)在什么事也做不成。請來信告知：你們對沃爾柯夫是否滿意？是否一切都已安排妥當(dāng)，特別是發(fā)言的事?！　?br>　　
　　向大家問好！　　
　　
　　弗雷　　
　　
　　從克拉科夫發(fā)往彼得堡　　
　　
　　載于1960年《歷史文獻》雜志第2期　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第48卷第267—268頁