致阿·馬·高爾基

　　（11月13日以前）　　
　　
　　親愛的阿列克謝·馬克西莫維奇：今天我掛號(hào)寄給您一篇供《啟蒙》雜志采用的長(zhǎng)篇小說的開頭部分。我們想您不會(huì)反對(duì)。萬一您不同意，請(qǐng)發(fā)電報(bào)給《啟蒙》雜志：“沃伊京斯基作品緩用”或者“沃伊京斯基小說不登”。[374]　　
　　
　　聽說有個(gè)“布爾什維克”（雖然是過去的）在用新方法給您治病，這實(shí)在使我不安。千萬不要找一般同志醫(yī)生治療，特別是布爾什維克醫(yī)生！真的，就象一位好醫(yī)生有一次對(duì)我說過的，在100個(gè)同志醫(yī)生中有99個(gè)是“蠢驢”。我肯定地對(duì)您說，治?。ǔ诵∶⊥猓┲荒苷业谝涣鞯拿t(yī)。在自己身上試驗(yàn)這位布爾什維克的發(fā)明，這是可怕的！！除非有那波利教授們的監(jiān)督……并且這些教授真正是有學(xué)問的……如果您冬天動(dòng)身的話，那無論如何要順便到瑞士和維也納的第一流醫(yī)生那里去看看，要知道，如果您不去，那是不可原諒的！現(xiàn)在身體怎樣？　　
　　
　　您的　尼·列寧　　
　　
　　附言：我們這里情況不壞；在彼得堡，在一切合法團(tuán)體中，包括保險(xiǎn)團(tuán)體在內(nèi)，工人們正在象黨員那樣團(tuán)結(jié)起來。這里就曾來過一些看來不錯(cuò)的干練的人?！　?br>　　
　　地址：克拉科夫（加里西亞）　盧博米爾斯基耶戈街51號(hào)　弗拉·烏里揚(yáng)諾夫　　
　　
　　從克拉科夫發(fā)往卡普里島（意大利）　　
　　
　　載于1924年《列寧文集》俄文版第1卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第48卷第224頁

    【注釋】　　[374]弗·薩·沃伊京斯基的小說《浪潮》的片段曾以《黑夜中的一線光明》為題刊于1914年《啟蒙》雜志第4期。從列寧1913年11月中旬給馬·高爾基的信（見本卷第240號(hào)文獻(xiàn)）中可以看出，高爾基反對(duì)在《啟蒙》雜志上刊載沃伊京斯基的小說。因此無法確定這里說的是不是小說《浪潮》的這個(gè)片段。——359。