致格·李·什克洛夫斯基　　
　　
　?。?月12日以前）　　
　　
　　親愛的格·李·：剛才收到您的來信和執(zhí)行委員會的信的抄件。我看，去是應(yīng)該的。讓茨格拉根馬上寫信（如果還沒有寫）給考茨基，說他茨格拉根根據(jù)考茨基同迪科·德拉埃磋商的結(jié)果要在星期四—星期六之間（即在為期一周的代表大會快結(jié)束時(shí)）去耶拿；說他茨格拉根的理解是，考茨基將去那里，而且會同他交談?！　?br>　　
　　此舉在任何情況下都很重要，即便遭到蔡特金的拒絕也罷。第一，把蔡特金表示拒絕的話記錄下來是有好處的。第二，應(yīng)該設(shè)法從考茨基和梅林那里都弄到表示同意交還錢的字據(jù)。這是逼迫蔡特金的唯一手段。第三，同執(zhí)行委員會所有委員進(jìn)行個別交談很重要。茨格拉根個人給他所認(rèn)識的執(zhí)行委員會委員（和非委員）寫信很有好處。讓他再多寫一些?！　?br>　　
　　茨格拉根的旅費(fèi)如需要提前支付，我就寄去。關(guān)于此事請速來信。如時(shí)間來不及，就請發(fā)電報(bào)。萬一別無他法，我將把錢電匯給他。　　
　　
　　我很奇怪，您來信只字不提是否收到文件以及如何利用這些文件——特別是卡緬斯基的信。兩天前我便把這封信的修改稿和譯文寄給您了。請多來信向我通報(bào)各方面的情況。
　　您的　弗·伊·　　
　　
　　譯自《列寧文集》俄文版第38卷第114—115頁