致五金工會(huì)理事會(huì)成員—布爾什維克小組　　
　　
　?。?月16日）　　
　　
　　親愛(ài)的朋友們：兩封來(lái)信均已收到，謝謝。我們樂(lè)意盡力幫助。專門的工作細(xì)則就不必寫(xiě)了。關(guān)于這個(gè)問(wèn)題，我們最近將發(fā)表格里·的一系列文章。請(qǐng)爭(zhēng)取在《五金工人》雜志上轉(zhuǎn)載。我們也將盡力給《五金工人》雜志寫(xiě)稿。他們得付稿酬。那樣，我們就能很快擴(kuò)大撰稿人的范圍?？磥?lái)，這幾天要召開(kāi)新的決定性的會(huì)議。我們的同志來(lái)信說(shuō)，取消派正在糾集一切力量，準(zhǔn)備決戰(zhàn)一場(chǎng)。當(dāng)然，我們的人并沒(méi)有打瞌睡，也不想碰運(yùn)氣。這是極其重要、極其嚴(yán)肅的事情。已經(jīng)取得的成果，無(wú)論如何要捍衛(wèi)住。[302]在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中，我們一定全心全意和你們?cè)谝黄?。你們?cè)趺醋屢粋€(gè)取消派分子當(dāng)了書(shū)記？[303]保險(xiǎn)委員會(huì)出了什么事？我們?cè)诘群騺?lái)信。請(qǐng)隨時(shí)告訴我們，我們應(yīng)該給你們那里寫(xiě)些什么。要讓我們掌握情況。衷心地祝你們成功！　　　
　　
　　從波羅寧發(fā)往彼得堡　　
　　
　　載于1960年《歷史文獻(xiàn)》雜志第2期　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第48卷第188頁(yè)

    【注釋】
　　[302]這里說(shuō)的是1913年8月25日（9月7日）彼得堡五金工會(huì)理事會(huì)改選一事。出席改選大會(huì)的約3000人。盡管取消派企圖挑動(dòng)與會(huì)者反對(duì)布爾什維克占多數(shù)的上屆理事會(huì)，改選大會(huì)仍以絕大多數(shù)票通過(guò)了對(duì)它的工作表示感謝的決議。在選舉中，取消派的候選人名單只得到約150張選票。當(dāng)天在《北方真理報(bào)》上登出的布爾什維克提的候選人名單，以壓倒多數(shù)票被通過(guò)。——288。　　
　　
　　[303]1913年8月25日（9月7日）以前，彼得堡五金工會(huì)理事會(huì)的書(shū)記是取消派分子弗·莫·阿布羅西莫夫，后來(lái)查明他是個(gè)奸細(xì)。——288。