致格·李·什克洛夫斯基　　
　　
　　1913年6月8日　　
　　
　　親愛(ài)的朋友：娜嘉同意來(lái)伯爾尼，因?yàn)樗中膭?dòng)過(guò)速了。　　
　　
　　能否勞您駕到科赫爾和薩利處給她掛個(gè)號(hào)（聽(tīng)說(shuō)要預(yù)先掛號(hào)），然后給我們來(lái)封短信，告知何時(shí)可望就診?！　?br>　　
　　我打算陪她來(lái)。是否有必要在伯爾尼作一個(gè)專(zhuān)題報(bào)告，例如以《民族問(wèn)題和社會(huì)民主黨》為題？[300]能有多少聽(tīng)眾？　　
　　
　　如能為我們?cè)诓疇柲崾袃?nèi)或近郊（就近）找到一處便宜的公寓，我將不勝感激?！　?br>　　
　　您的　列寧　　
　　
　　載于1967年蘇黎世—科隆出版的《列寧。未發(fā)表的書(shū)信（1912—1914年）》一書(shū)　　
　　
　　譯自《列寧文集》俄文版第38卷第102頁(yè)　

    【注釋】
　　[300]1913年6月22—24日，列寧離開(kāi)波羅寧，陪同娜·康·克魯普斯卡婭前往伯爾尼治病，25日到達(dá)伯爾尼，住在格·李·什克洛夫斯基家里，次日遷到蓋塞爾沙夫特街4號(hào)。7月9、10、11、13日他先后在蘇黎世、日內(nèi)瓦、洛桑和伯爾尼就民族問(wèn)題作了專(zhuān)題報(bào)告。——285。