致列·波·加米涅夫　　
　　
　?。ú辉缬?月17日）　　
　　
　　親愛的列·波·：　　
　　
　　祝賀您的發(fā)言[168]?！　?br>　　
　　鬼知道有多么卑鄙：執(zhí)行委員會將準(zhǔn)許“散發(fā)”……[注：信的手稿已部分損壞，有幾個(gè)詞無法辨認(rèn)?！砦陌婢幷咦　　
　　
　　寄上我為《不來梅市民報(bào)》寫的文章[169]和馬列茨基的譯文。我是知道您已經(jīng)與潘涅庫克相識才決定把這篇東西寄給您的。最好這樣辦：您親自把文章交給他，并同他就這篇文章進(jìn)行商榷。我授予您刪改的權(quán)利，不過要注意一點(diǎn)，我不同意單純“支持拉狄克”[170]。要是他們不愿意聽取我的整個(gè)聲明（批駁羅莎，支持我們的黨），那就讓他們見鬼去吧。　　
　　
　　握手！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　請把有關(guān)阿克雪里羅得和別的一些事情的詳細(xì)情況寫信告訴我。（我們已在萊比錫把我們給執(zhí)行委員會的答復(fù)印成傳單。如果您還沒有收到，請發(fā)電報(bào)或打電話告訴阿爾伯特，叫他馬上把傳單全部寄給您。）　　
　　
　　執(zhí)行委員會自然會加以阻止。請您私下安排一下，務(wù)必散發(fā)出去。　　
　　
　　發(fā)自克拉科夫　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第48卷第92—93頁

    【注釋】
　　[168]指列·波·加米涅夫1912年9月16日在德國社會民主黨開姆尼茨代表大會上的發(fā)言?！?45?！　?br>　　
　　[169]指《羅莎·盧森堡和波蘭“黨”總執(zhí)行委員會步馬爾托夫的后塵》一文（見《列寧全集》第2版第22卷第84—89頁）?！恫粊砻肥忻駡?bào)》沒有發(fā)表這篇文章?！?45?！　?br>　　
　　[170]波蘭王國和立陶宛社會民主黨總執(zhí)行委員會所組織的黨的法庭指控卡·伯·拉狄克有若干不道德行為。根據(jù)該法庭的決定，拉狄克被開除出波蘭王國和立陶宛社會民主黨及德國社會民主黨?！　?br>　　
　　根據(jù)波蘭王國和立陶宛社會民主黨國外分部委員會（“分裂派”）的倡議，1913年9月初在巴黎成立了重新審議法庭決定的委員會。委員會由下列人員組成：弗·L.列德爾，代表波蘭王國和立陶宛社會民主黨國外分部委員會；M.埃迪舍羅夫，代表俄國社會民主工黨中央委員會；米·巴甫洛維奇，代表俄國社會民主工黨組織委員會。稍后委員會又增補(bǔ)進(jìn)阿·瓦·盧那察爾斯基和代表崩得的Я.弗連克爾?？倛?zhí)行委員會不承認(rèn)委員會有審議的權(quán)利，竭力阻撓向它移交起訴材料。委員會秘書列德爾于1913年10月21日寫信給列寧，請他協(xié)助在社會黨國際局會議上提出這個(gè)問題。列寧支持重新審理此案，他認(rèn)為總執(zhí)行委員會對拉狄克的指控同它對“分裂派”的尖銳斗爭有關(guān)聯(lián)。他在《羅莎·盧森堡和波蘭“黨”執(zhí)行委員會步馬爾托夫的后塵》一文中著重論證了總執(zhí)行委員會領(lǐng)導(dǎo)人對拉狄克的攻擊是無根據(jù)的，認(rèn)為這一案件的實(shí)質(zhì)是總執(zhí)行委員會在進(jìn)行政治報(bào)復(fù)。　　
　　
　　該委員會經(jīng)過5個(gè)月的工作得出了如下結(jié)論：把拉狄克交給黨的法庭和開除出黨是沒有根據(jù)的；建議繼續(xù)承認(rèn)拉狄克為波蘭王國和立陶宛社會民主黨及俄國社會民主工黨的黨員（見波蘭王國和立陶宛社會民主黨國外分部委員會1914年3月出版的《波蘭王國和立陶宛社會民主黨黨員卡爾·拉狄克案件調(diào)查委員會報(bào)告書》）?！?45。