致列·波·加米涅夫　　
　　
　?。?月30日）　　
　　
　　親愛(ài)的列·波·：首先向所有的朋友們熱烈地問(wèn)好，感謝大家發(fā)來(lái)的電報(bào)和許多最良好的祝愿?。埸c(diǎn)請(qǐng)勿介意。）敬禮！向你們敬禮！……哎，我現(xiàn)在多想聽(tīng)聽(tīng)蒙泰居斯的歌聲啊?！　?br>　　
　　看，我離了“正”題了?！　?br>　　
　　還有“正事兒”呢?！　?br>　　
　?。?）附上我們給德國(guó)人的執(zhí)行委員會(huì)的答復(fù)[注：見(jiàn)《列寧全集》第2版第21卷第439—440頁(yè)?！幷咦。請(qǐng)給接近的人＋國(guó)外組織委員會(huì)看一下，閱后寄回?！　?br>　　
　?。?）扎克斯的信是給您的。請(qǐng)看一看，研究一下，寫(xiě)封回信并把原信寄回……　　
　　
　　緊緊握手！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　莫羅佐夫在胡說(shuō)八道……[注：信的手稿已部分損壞，有幾個(gè)詞無(wú)法辨認(rèn)?！砦陌婢幷咦流浪兒是一個(gè)沒(méi)有用的小伙子?！　?br>　　
　　梁贊諾夫在維也納埋怨和生氣：《真理報(bào)》上刊登了普列漢諾夫的文章以后，他很尷尬。（我給基謝廖夫?qū)懥艘环狻皠?dòng)人心弦”的長(zhǎng)信。我想，不會(huì)有什么結(jié)果。）　　
　　
　　盧那察爾斯基在給《基輔思想報(bào)》[142]寫(xiě)關(guān)于“科學(xué)的神秘主義”的文章。望搞到這篇文章，并象訓(xùn)兒子那樣公開(kāi)訓(xùn)他一頓。　　
　　
　　您為什么一點(diǎn)也不給《啟蒙》雜志[143]寫(xiě)東西？　　
　　
　　從克拉科夫發(fā)往巴黎　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第48卷第75頁(yè)

    【注釋】
　　[142]《基輔思想報(bào)》（《Киевская　Мысль》）是資產(chǎn)階級(jí)民主派的政治文學(xué)報(bào)紙（日?qǐng)?bào)），1906—1918年在基輔出版。1915年以前，該報(bào)每周出版插圖附刊一份，1917年起出上午版和晚上版。在第一次世界大戰(zhàn)中，該報(bào)采取護(hù)國(guó)主義立場(chǎng)?！?22?！　?br>　　
　　[143]《啟蒙》雜志（《Просвещение》）是俄國(guó)布爾什維克的合法的社會(huì)政治和文學(xué)月刊，1911年12月—1914年6月在彼得堡出版，共出了27期。該雜志是根據(jù)列寧的倡議，為代替被沙皇政府封閉的布爾什維克刊物——在莫斯科出版的《思想》雜志而創(chuàng)辦的，印數(shù)達(dá)5000份。第一次世界大戰(zhàn)前夕，《啟蒙》雜志被沙皇政府封閉。1917年秋復(fù)刊后，只出了一期（雙刊號(hào)）?！?22。