致《真理報》編輯部
(7月27日或28日)
尊敬的同事:
你們關于“緊急事情”的來信已經(jīng)收到,老實說,我是帶著憂郁的心情讀完它的。從這封信里可以清楚地看出,我們?nèi)狈Τ浞值南嗷ダ斫猓@樣的理解不僅在“緊急事情”上,而且在任何重要的事情上都是極端必需的?! ?br>
事情確實是重要的,而且我同意你們的說法,是緊急的(當然不是指幾天之內(nèi)就要解決)。為了建立相互理解,應當面談,而這只要花費4—5天的工夫和11+11+15+10=總共47盧布……
為了實現(xiàn)你們的請求,我現(xiàn)在正在盡力而為。今寄上《關于競選綱領》一文[141]。我想你們從這篇文章中會清楚地看到我的觀點?! ?br>
關于這篇文章的修改,我要提出幾個特殊的條件(你們知道,通常我是不提條件的,我完全相信會采取同志式的、集體商議的、非吹毛求疵的態(tài)度)。我在這里所以必須提出這些特殊條件,是因為這是一個極重要的、根本的、原則性的問題?! ?br>
我能夠同意的只是(1)取消小標題,(2)為了應付書報檢查(僅僅為此!?。┒谌膫€地方作些極微小的修改、個別字眼的修改,無論如何不能再多了。如果這篇文章還是不能在《真理報》或《涅瓦明星報》刊登,即請退回,我還有用。刪去有關取消派的那些話,我是不能同意的?! ?br>
這里問題的整個關鍵在于,取消派設下了這樣一個陷阱:“你們提出一個公開綱領吧”(而取消派暗自忖度:公開的綱領上無論講些什么我都簽字)。的確,公開的綱領上無論講些什么,取消派都會簽字?。∵@將不是綱領,不是什么嚴肅的東西,而是庸俗的空談、“改良措施”的羅列、在自由派的立場上同自由派的競賽,因為現(xiàn)在,在選舉前的6—8個星期內(nèi),每一個自由派(直至特魯別茨科伊)無論什么都會簽字!!自由派和取消派無論什么都會簽字,只要能把他們選入第四屆杜馬就行。
這里應當了解問題的根本關鍵,不要由于幾句有些“不平常的”、“不合適的”(對《真理報》說來)話和論戰(zhàn)等等而惶恐不安。廣大的工人會透徹地領會這種精神的(“不要亂刪改”),問題的全部實質(zhì)就在這里。大家會明白,為什么在選舉前6—8個星期內(nèi),在六三制度的俄國,制定公開的綱領甚至是可笑的、愚蠢的、卑鄙齷齪的。而問題的實質(zhì)也就在這里。
在《真理報》上發(fā)表小品文,哪怕是用小號鉛字刊印的,都能立即占領陣地,摧毀公開綱領的制定者的冒險主義,打垮他們的惡意煽動:“坦白地講吧,你相信什么?”卡特柯夫不正是提過這樣的問題嗎?他說:“坦白地講吧,你是否承認專制制度?”
《真理報》在選舉中的工作很多,它的責任重大。如果《真理報》因為制定公開的綱領而受到來自左邊的嘲笑,那就很不光采了。《真理報》事實上處在領導者的地位。應當光榮地保持住這個地位。應當明確地、沉著果斷地說:反對取消派。這樣,這幫自由派很快就會被打垮。讓他們?nèi)ヌ嶙约旱拿麊伟桑麄儾桓?,因為他們會遭到奇恥大辱!!盼立即回信?! ?br>
致敬禮!
你們的 弗·烏里揚諾夫
從克拉科夫發(fā)往彼得堡
載于1950年《列寧全集》俄文第4版第35卷
譯自《列寧全集》俄文第5版第48卷第76—77頁
已有0人發(fā)表了評論