致讀者協(xié)會［Société　de　Lecture］委員會主席先生　　
　　
　　閣下：　　
　　
　　因我須離開日內(nèi)瓦遷居巴黎，按照會章第31條的規(guī)定，謹通知您：我退出協(xié)會。　　
　　
　　主席先生，請允許我通過您向讀書愛好者協(xié)會表示感謝，感謝協(xié)會以其良好的機構(gòu)和工作為我提供了許多幫助。　　
　　
　　主席先生，請相信我對您的深切的敬意！　　
　　
　　弗拉·烏里揚諾夫　　
　　
　　巴黎圣米舍林蔭路27號　　
　　
　　瑪麗亞·烏里揚諾娃小姐　　
　　
　?。ń桓ダ趵飺P諾夫先生）　　
　　
　　原文是法文　　
　　
　　載于1952年日內(nèi)瓦出版的M.皮昂佐拉《列寧在瑞士》一書（非全文）　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第47卷第303頁