致布爾什維克中央成員維克多同志　　
　　
　　《無產者報》編輯部聲明，關于馬克西莫夫同志的退出和在最近3天內（以及早些時候）發(fā)生的一切事情，并未通知過任何一個組織。對已經通知過的少數幾個人，我們將立即向他們提出絕對保持緘默的要求。我們堅決保證在今后采取一切措施，使發(fā)生過的一切事情的消息只局限于布爾什維克中央的成員范圍之內?！　?br>　　
　　我們可以作出這種保證，如果馬克西莫夫同志　　
　　
　　（1）不把他給編輯部的信分發(fā)給各地方組織；　　
　　
　?。?）象我們一樣保證采取措施，使已經獲悉他退出編輯部等情況的個別人員絕不再繼續(xù)私下傳播這件事；　　
　　
　　（3）把表示自己全部不滿和指責的聲明交給布爾什維克中央的（已在國外的和正在出國途中的）成員們即將召開的會議；　　
　　
　　（4）馬克西莫夫同志不堅持在《無產者報》上刊登他退出的消息。[311]　　
　　
　　代表《無產者報》編輯部　　
　　
　　尼·列寧　　
　　
　　英·多羅夫　　
　　
　　布爾什維克中央的秘書薩布林娜　　
　　
　　寫于日內瓦（本埠信件）　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第25卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第47卷第283—284頁

    【注釋】

　　[311]亞·亞·波格丹諾夫于1908年6月27日（看來是在收到這個聲明的當天）答復維·康·塔拉圖塔（維克多）說，他接受4點保證，直到布爾什維克中央解決問題為止。　　
　　
　　關于《無產者報》編輯部內部的斗爭，參看列寧1908年2月25日給馬·高爾基的信（本卷第105號文獻）。——370。