親愛(ài)的弗·德·：日前給您寫(xiě)過(guò)一封信。[注：見(jiàn)上一號(hào)文獻(xiàn)?！幷咦今天再寫(xiě)一封，因?yàn)槲业玫搅艘恍┝钊朔浅２话驳南?，說(shuō)是你們那里似乎有些不和[307]。由于什么原因引起不和，我不懂。是怎么回事，我不知道?？偛荒懿蛔屛覀冎老ⅲ^(guò)后又要向我們?cè)V苦，說(shuō)事情受到阻礙。既然在主要方面是一致的，即必須不讓波特列索夫先生之流和《我們的曙光》雜志中的其他廢物沾邊，為什么那些志同道合的人們不能為這份報(bào)紙一起工作呢？本來(lái)在這方面是一致的??！我們今天就寫(xiě)我們關(guān)于吸收第三個(gè)人參加的意見(jiàn)（原來(lái)有過(guò)一個(gè)明確的條件：第三個(gè)位置是我們的）。[308]我現(xiàn)在通知您，以免產(chǎn)生種種謠傳。這第三個(gè)人有三分之一的決定作用——這難道算多嗎？難道您反對(duì)嗎？但愿不是。我非常非常希望不發(fā)生摩擦就能把事情安排好。是時(shí)候了，絕不能拖延了，要趕快把報(bào)紙和雜志搞起來(lái)。關(guān)于雜志[309]的事，我們的要求不多：請(qǐng)您給我們物色一位主要秘書(shū)并搞到一兩份申請(qǐng)書(shū)。這件事難道這樣難辦嗎？好吧，我等您的消息了?！　?br>　　
　　我希望，同那些不滿者的事情現(xiàn)在能得到解決。本來(lái)沒(méi)有什么好吵的?！　?br>　　
　　從巴黎發(fā)往彼得堡　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第25卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第47卷第279—280頁(yè)

    【注釋】

　　[307]國(guó)內(nèi)的某些布爾什維克打算把《明星報(bào)》辦成社會(huì)民主黨第三屆國(guó)家杜馬黨團(tuán)的機(jī)關(guān)報(bào)。根據(jù)這一點(diǎn)，孟什維克杜馬代表葉·彼·格格奇柯利和格·謝·庫(kù)茲涅佐夫被吸收為該報(bào)撰稿人。編輯部中的爭(zhēng)執(zhí)就是在這種情況下產(chǎn)生的?！?65?！　?br>　　
　　[308]據(jù)弗·德·邦契－布魯耶維奇說(shuō)，爭(zhēng)執(zhí)是由于伊·彼·波克羅夫斯基不同意吸收布爾什維克圖魯京參加《明星報(bào)》編輯部而引起的，而吸收?qǐng)D魯京是事先取得列寧的同意的。——366。　　
　　[309]這里說(shuō)的是合法的布爾什維克刊物《思想》雜志（參看263）。——366。