尊敬的同志：　　
　　
　　今天退出會(huì)議之后，我認(rèn)為有責(zé)任向您說(shuō)明我這樣做的意義，以澄清黨內(nèi)（和冒充黨內(nèi)）出現(xiàn)的各種議論和流言蜚語(yǔ)。我認(rèn)為自己不僅有權(quán)，而且有義務(wù)拒絕參加這種所謂的“討論”，因?yàn)檫@種“討論”成了編輯部中的取消派用來(lái)散布最惡劣的反黨分子所編造的最惡劣的謠言的借口。比如說(shuō)，馬爾托夫借口召回派是黨的一部分，大叫大嚷地傳播召回派僑民中那些無(wú)賴透頂?shù)姆肿铀幵斓闹{言，說(shuō)什么維克多同志的案件已經(jīng)由于行賄而了結(jié)或勾銷了；同時(shí)又表示要求保護(hù)他們——馬爾托夫和唐恩——免受“黨內(nèi)一部分人”對(duì)他們的類似的懷疑；在這樣的情況下，任何一個(gè)人都很清楚，在“保護(hù)”他們“免受”召回派的恫嚇的幌子下，他們?yōu)槲覀兲峁┑牟皇莿e的東西，只是取消派對(duì)召回派那種最惡劣行徑的支持。　　
　　
　　我認(rèn)為參加這種“討論”有損于我的人格，因此我聲明，今后在進(jìn)行這類“辯論”時(shí)，我仍將力爭(zhēng)退出會(huì)議?！　?br>　　
　　致同志的敬禮！　　
　　
　　尼·列寧　　
　　
　　1910年11月7日　　
　　
　　寫于巴黎（本埠信件）　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第25卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第47卷第277—278頁(yè)

    【注釋】

    [305]當(dāng)時(shí)擔(dān)任中央機(jī)關(guān)報(bào)編輯部會(huì)議主席的大概是阿·瓦爾斯基或接替他的弗·L.列德?tīng)?。—?63。