尊敬的同志：　　
　　
　　非常感謝您告知情況和樂(lè)于提供幫助。如果不太麻煩的話，請(qǐng)您從26日起替我租一個(gè)普通的便宜的小房間。　　
　　
　　我將于26日晨到達(dá)哥本哈根（參加國(guó)際局會(huì)議）。爭(zhēng)取當(dāng)天早晨（不知火車什么時(shí)候到達(dá)：我大概是乘經(jīng)過(guò)漢堡—科瑟的那班車）就上您那里去。如果您不在家，請(qǐng)?jiān)谂繓|那里給我留一封信（交烏里揚(yáng)諾夫先生）。我所要的房間將按周租用，還是租一個(gè)月，這要看在哥本哈根哪一種辦法比較通行?！　?br>　　
　　我將從8月26日起在哥本哈根呆10天左右，爾后可能因私事離開一周[292]，然后再回到哥本哈根。因此，找一個(gè)便宜的房間租一個(gè)月（既然您長(zhǎng)住要付12克朗，那么我租一個(gè)同樣的房間看來(lái)就得付15—18克朗），這對(duì)我是比較合適的。如果您沒(méi)有空的話，那就請(qǐng)別費(fèi)心了，我來(lái)得及在8月26—27日自己去找，因?yàn)閲?guó)際局會(huì)議只開一個(gè)上午?！　?br>　　
　　握手！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　從波爾尼克（法國(guó)）發(fā)往哥本哈根　　
　　
　　載于1930年《列寧文集》俄文版第13卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第47卷第263—264頁(yè)

    【注釋】

　　[292]列寧指的是他要到斯德哥爾摩去同他的母親瑪·亞·烏里揚(yáng)諾娃會(huì)面。他于1910年9月12日動(dòng)身去斯德哥爾摩，9月26日返回哥本哈根?！?46。