致科特利亞連科同志（私人信件）　　
　　　　
　　一、親愛(ài)的同志：勞您駕替我們?yōu)榫庉嫴坑嗁?gòu)以下書(shū)籍：　　
　　
　?。?）人民自由黨黨團(tuán)在國(guó)家杜馬第三次常會(huì)上的總結(jié)報(bào)告。（圣彼得堡法學(xué)書(shū)局或圣彼得堡波將金街7號(hào)Ｂ.Ａ.哈爾拉莫夫，找他們接洽。）定價(jià)：50戈比?！　?br>　　
　?。?）紀(jì)念尼·加·車(chē)爾尼雪夫斯基。安年斯基、安東諾維奇、杜岡－巴拉諾夫斯基等人的報(bào)告和演說(shuō)集。定價(jià)：50戈比。（圣彼得堡涅瓦大街40號(hào)43室公益出版社。）　　
　　
　　二、其次。關(guān)于報(bào)告，您沒(méi)有用掛號(hào)寄，這樣做很不謹(jǐn)慎。我已把拉波波特的地址給了這里的郵局。但這是不夠的。請(qǐng)立即寄一份申請(qǐng)書(shū)給波爾尼克郵局的業(yè)務(wù)科，作為寄件人，要求把郵件寄給拉波波特，并附一張明信片，上面寫(xiě)好給您回信的地址?！　?br>　　
　　三、關(guān)于《社會(huì)運(yùn)動(dòng)》，聽(tīng)說(shuō)布里特曼已把此書(shū)帶來(lái)并交發(fā)行部轉(zhuǎn)給我。如果沒(méi)有帶來(lái)的話，我就問(wèn)問(wèn)格里戈里，您有便也請(qǐng)問(wèn)問(wèn)他。 
　　四、關(guān)于參加哥本哈根代表大會(huì)的來(lái)賓的問(wèn)題，我講不出什么來(lái)。[288]頂層樓座好象過(guò)去通常是可以自由進(jìn)入的。您可從我寄給中央委員會(huì)國(guó)外局的郵包里（包里有一卷印刷品）取出一張單子，——在那里有注明當(dāng)?shù)亟M織委員會(huì)主席地址的印好的單子[289]，如果要在事先確切了解這件事的話，那就得去問(wèn)他?！　?br>　　
　　五、附上給中央委員會(huì)國(guó)外局的一封信。望盡快轉(zhuǎn)交?！　?br>　　
　　六、報(bào)告搞得怎么樣了？務(wù)請(qǐng)趕快出版?！　?br>　　
　　握手！　　
　　
　　您的尼·列寧　　
　　
　　從波爾尼克（法國(guó)）發(fā)往巴黎　　
　　
　　載于1930年《列寧文集》俄文版第13卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第47卷第258—259頁(yè)

   【注釋】

　　[288]列寧是在哥本哈根收到來(lái)賓證的；其中一張指定給伊·費(fèi)·阿爾曼德?！?38?！　?br>　　
　　[289]指的大概是召集哥本哈根代表大會(huì)的組織委員會(huì)的通知書(shū)。下面說(shuō)的給國(guó)外局的信沒(méi)有保存下來(lái)?！?39。