布爾什維克中央執(zhí)行委員會(huì)非常高興得到“卡普里黨校委員會(huì)”1909年8月16日的通知，說(shuō)它毫不反對(duì)布爾什維克中央的“思想監(jiān)督”?！　?br>　　
　　但是布爾什維克中央能不能擔(dān)負(fù)起這種監(jiān)督并實(shí)施這種監(jiān)督，它能不能根據(jù)學(xué)校委員會(huì)的請(qǐng)求給學(xué)校以教材和財(cái)政方面的支援，這些問(wèn)題必須在了解了學(xué)校的詳細(xì)情況之后才能解決。而布爾什維克中央對(duì)學(xué)校的詳細(xì)情況一點(diǎn)也不了解?！　?br>　　
　　學(xué)校委員會(huì)從印發(fā)的決議中，從《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》上知道布爾什維克中央的看法，并且從前任中央委員那里可以了解到布爾什維克中央的成員，因而能夠討論（如學(xué)校委員會(huì)所寫(xiě)的）學(xué)校同布爾什維克中央的關(guān)系問(wèn)題，然而布爾什維克中央?yún)s無(wú)法討論布爾什維克中央對(duì)學(xué)校委員會(huì)請(qǐng)求的態(tài)度問(wèn)題，因?yàn)椴紶柺簿S克中央不了解：（1）學(xué)校委員會(huì)是怎么一回事；（2）學(xué)校執(zhí)行委員會(huì)是怎么一回事；（3）學(xué)校的教學(xué)大綱怎樣（學(xué)校執(zhí)行委員會(huì)答應(yīng)把它寄來(lái)，但是沒(méi)有寄來(lái)）；（4）現(xiàn)在在學(xué)校講課的是些什么人以及（5）學(xué)習(xí)的是些什么人；（6）現(xiàn)在學(xué)校的經(jīng)費(fèi)怎樣；（7）學(xué)習(xí)期限多長(zhǎng)；（8）學(xué)校學(xué)員同現(xiàn)在學(xué)校的所在地即卡普里島有多少聯(lián)系；（9）學(xué)校學(xué)員能否到巴黎來(lái)（3個(gè)布爾什維克中央委員已經(jīng)親自給他們寫(xiě)信談了這一點(diǎn)），能呆多長(zhǎng)時(shí)間，等等。　　
　　
　　由于不了解這些情況，布爾什維克中央暫時(shí)只能表示一點(diǎn)：布爾什維克中央準(zhǔn)備在教材和師資方面盡力幫助在國(guó)內(nèi)活動(dòng)的社會(huì)民主黨各組織的全體黨員，同樣也幫助這些組織派來(lái)的全體同志，幫助他們掌握社會(huì)民主黨的世界觀，并且不拒絕在討論了幫助各地方組織的問(wèn)題以后，在可能的范圍內(nèi)給予財(cái)政方面的援助?！　?br>　　
　　布爾什維克中央正式給學(xué)校委員會(huì)寄去：（1）《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》第39—46號(hào)合訂本；（2）布爾什維克中央關(guān)于學(xué)校的信（鉛印的），（3）布爾什維克中央的決議。　　
　　
　　致社會(huì)民主黨的敬禮！　　
　　
　　《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》擴(kuò)大的編輯部執(zhí)行委員會(huì)　　
　　
　　從邦邦（法國(guó)）經(jīng)巴黎發(fā)往卡普里島（意大利）　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第25卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第47卷第186—187頁(yè)

　　【注釋】

　　[213]這篇布爾什維克中央執(zhí)行委員會(huì)的信是對(duì)卡普里學(xué)校委員會(huì)給《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》擴(kuò)大編輯部的一封信的答復(fù)?？ㄆ绽飳W(xué)校委員會(huì)在信中邀請(qǐng)《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》編輯部參加學(xué)校的工作并幫助學(xué)校解決教學(xué)條件和經(jīng)費(fèi)問(wèn)題。學(xué)校委員會(huì)的信還說(shuō)，如果《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》編輯部希望對(duì)學(xué)校實(shí)行思想監(jiān)督，他們完全不反對(duì)?！　?br>　　
　　列寧起草的這封回信沒(méi)有寄出去。列寧收到了由季諾維也夫起草的另一份回信稿，看來(lái)他同意這份稿子，對(duì)它作了一處重要修改（見(jiàn)本卷第156號(hào)文獻(xiàn)）?！?42。