親愛的馬爾克：　　
　　
　　給列瓦寄去了我對卡普里人的回答[注：見上一號文獻(xiàn)?！幷咦。如果他認(rèn)為需要，就請他抄一份給英諾，然后再往卡普里島寄，我不知道通訊處。我認(rèn)為可以用兩個信封套起來寄：外面的信封上寫：意大利卡普里島布拉埃蘇斯別墅馬克西姆·高爾基先生——里面的信封上寫轉(zhuǎn)學(xué)校執(zhí)行委員會。　　
　　
　　別的通訊處我不知道?！　?br>　　
　　關(guān)于托洛茨基，我應(yīng)該說，如果他拒絕（他已經(jīng)拒絕了?。┲醒胛瘑T向他提出的編輯部內(nèi)的平等原則，我堅決反對幫助他。這一問題不經(jīng)過布爾什維克中央執(zhí)行委員會解決，不允許采取任何措施幫助托洛茨基。因此，總務(wù)委員會只有在下列情況下才有權(quán)同意在《無產(chǎn)者報》印刷所里印刷《真理報》[207]：即這樣做不是幫助新的派別（因?yàn)橥新宕幕诮⑿碌呐蓜e，布爾什維克中央委員勸他不要這樣做，勸他回到黨里來），而是一種嚴(yán)格的商業(yè)行為，而且要象任何人一樣付款，還要看排字工人是否有空等等。我堅決主張：對待《真理報》的問題還有待布爾什維克中央執(zhí)行委員會解決，在沒有解決以前，決不能給予任何幫助，不能讓任何東西束縛自己。　　
　　
　　握手！　　
　　
　　尼·列寧　　
　　
　　附言：請無論如何要把我給卡普里人的信抄一份留存起來。布爾什維克中央可能需要。　　
　　
　　從邦邦（法國）發(fā)往巴黎　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第25卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第47卷第185頁