致阿納托·瓦—奇　　
　　
　　1908年2月13日　　
　　
　　親愛(ài)的阿納·瓦西·：　　
　　
　　關(guān)于布林格曼，我昨天給您寄去一封短信，現(xiàn)在趕緊回復(fù)您2月11日的來(lái)信?！　?br>　　
　　我不大明白您為什么為我的信感到不高興，該不是又為哲學(xué)吧！　　
　　
　　您打算在《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》辟一小說(shuō)欄并委托阿·馬—奇負(fù)責(zé)，這是再好不過(guò)的事，我非常高興。我也希望把《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》上的文學(xué)批評(píng)欄固定下來(lái)，委托阿·馬—奇負(fù)責(zé)。但是我害怕，而且非常害怕直接提出這一點(diǎn)，因?yàn)槲也涣私獍ⅰゑR—奇的工作性質(zhì)（和工作愛(ài)好）。如果一個(gè)人正在從事嚴(yán)肅的、巨大的著述工作，如果分心去干瑣碎事情、報(bào)紙工作、政治評(píng)論會(huì)危害這一工作，那么妨礙和打擾他就是干蠢事，就是犯罪！我十分了解這一點(diǎn)并深深感覺(jué)到這一點(diǎn)?！　?br>　　
　　親愛(ài)的阿納·瓦西·，您在當(dāng)?shù)貞?yīng)該比我了解得更清楚。如果您認(rèn)為我們不會(huì)危害阿列·馬—奇的工作，如果我們可以把黨的正規(guī)工作套在他身上（這樣做無(wú)疑會(huì)使黨的工作得到許多好處?。?，您就大力安排這件事吧?！　?br>　　
　　《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》第21號(hào)在2月13日（26日）出刊。就是說(shuō)時(shí)間還有。最好是在星期五前得到稿子，以便從容趕上星期三出刊的那一號(hào)。要是匆忙的話，稿子在星期日（為了加快一點(diǎn)請(qǐng)把稿子直接寄給我），甚至在星期一（不能再遲了?。┘牡揭策€來(lái)得及?！　?br>　　
　　您自己也一定要寫。您不給21號(hào)寄點(diǎn)評(píng)論國(guó)內(nèi)事務(wù)的政治雜文（10000—16000個(gè)字母），或者是評(píng)述費(fèi)里拒絕工作[158]的文章（8000—10000個(gè)字母）嗎？如果不是“或者—或者”，而是“又—又”就更好了?！　?br>　　
　　緊緊握手！請(qǐng)回信告訴我，請(qǐng)阿·馬—奇為《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》撰稿的事談妥了沒(méi)有。如已談妥，就請(qǐng)他馬上開始，別等“代表大會(huì)”[159]和協(xié)議了?！　?br>　　
　　從日內(nèi)瓦發(fā)往卡普里島（意大利）　　
　　
　　載于1924年《列寧文集》俄文版第1卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第47卷第135—136頁(yè)

　　【注釋】

　　[158]指意大利社會(huì)黨中派多數(shù)派領(lǐng)導(dǎo)人恩·費(fèi)里拒絕參加該黨中央機(jī)關(guān)報(bào)《前進(jìn)報(bào)》編輯工作一事。阿·瓦·盧那察爾斯基就此寫了《意大利工人黨內(nèi)的危機(jī)》一文，刊登于1908年2月27日（3月11日）《無(wú)產(chǎn)者報(bào)》第23號(hào)?！?74?！　?br>　　
　　[159]指根據(jù)馬·高爾基的倡議，列寧、亞·亞·波格丹諾夫、弗·亞·巴扎羅夫、阿·瓦·盧那察爾斯基和伊·伊·斯克沃爾佐夫－斯捷潘諾夫到卡普里島去討論出版活動(dòng)問(wèn)題和理論問(wèn)題。這個(gè)“代表大會(huì)”于1908年4月舉行（斯克沃爾佐夫－斯捷潘諾夫沒(méi)有參加；為了同列寧會(huì)晤，他到日內(nèi)瓦去了一個(gè)星期）。列寧在1909年8月30日致卡普里學(xué)校學(xué)員們的信中提到了這件事（見本卷第153號(hào)文獻(xiàn)）。——174。