列寧致中央委員們（私人信件）　　
　　
　　1905年7月11日　　
　　
　　親愛(ài)的朋友們：俄國(guó)各地寄來(lái)的許多信，亞歷山德羅夫的消息，同克列希以及其他一些剛來(lái)的同志的談話(huà)，都使我肯定地認(rèn)為，中央委員會(huì)的工作存在著某種內(nèi)在的缺點(diǎn)，組織和工作安排上的缺點(diǎn)。大家都認(rèn)為中央委員會(huì)不存在，沒(méi)有人感覺(jué)到它，覺(jué)察到它。許多事實(shí)也證實(shí)了這一點(diǎn)。看不出中央委員會(huì)對(duì)黨的政治領(lǐng)導(dǎo)?？墒撬械闹醒胛瘑T卻累得筋疲力盡！這是怎么回事呢？　　
　　
　　我看，主要的原因之一是中央委員會(huì)沒(méi)有定期印發(fā)傳單。在革命時(shí)期，用口頭談話(huà)和個(gè)人交往的方式來(lái)從事領(lǐng)導(dǎo)，是一種極端的空想。必須公開(kāi)地進(jìn)行領(lǐng)導(dǎo)。必須使所有其他的工作方式完全無(wú)條件地從屬于這一種方式。中央委員會(huì)中負(fù)責(zé)寫(xiě)作的人首先應(yīng)當(dāng)關(guān)心的是每星期寫(xiě)（或讓撰稿人寫(xiě)，不過(guò)編輯自己應(yīng)當(dāng)經(jīng)常準(zhǔn)備親自寫(xiě)稿）兩篇關(guān)于黨和政治問(wèn)題（如關(guān)于自由派、社會(huì)革命黨人、少數(shù)派、分裂、地方自治派的代表團(tuán)、工會(huì)，如此等等）的傳單，并且盡一切力量把它們翻印出來(lái)，如果沒(méi)有印刷所，那就馬上膠印出50份，分發(fā)給各地委員會(huì)翻印?！稛o(wú)產(chǎn)者報(bào)》上的文章有時(shí)稍加修改或許也可以當(dāng)這種傳單。我不能理解，為什么這些工作都沒(méi)有做？？難道施米特和維爾涅爾忘了我們有關(guān)這方面的談話(huà)了嗎？難道每個(gè)星期撰寫(xiě)和印發(fā)一篇傳單也做不到嗎？？關(guān)于第三次代表大會(huì)的《通知》[注：見(jiàn)《列寧全集》第2版第10卷第200—204頁(yè)。——編者注]，直到現(xiàn)在國(guó)內(nèi)還沒(méi)有一個(gè)地方全文翻印過(guò)[56]，這太不象話(huà)了，中央委員會(huì)所有的這些有名的“技術(shù)部門(mén)”如此腐敗，我簡(jiǎn)直不明白文特爾為什么不管？佐梅爾等人為什么不管？再說(shuō)，我們各地方委員會(huì)不是有印刷所嗎？！？　　
　　
　　看來(lái)，中央委員們根本不理解“公開(kāi)露面”的任務(wù)。而不這樣做就沒(méi)有中央，就沒(méi)有黨！他們辛辛苦苦地工作，但是他們象鼴鼠一樣，只是在秘密接頭地點(diǎn)、在會(huì)議上進(jìn)行工作，只是向代辦員等等進(jìn)行工作。這簡(jiǎn)直是浪費(fèi)精力！如果人手不夠，那就讓三流人才，甚至末流人才來(lái)做這類(lèi)工作，但是你們自己一定要進(jìn)行政治領(lǐng)導(dǎo)，首先要印發(fā)傳單。其次就是親自出席各區(qū)的代表大會(huì)（在波列西耶，誰(shuí)也沒(méi)去參加代表大會(huì)。真是糟糕。那幾次大會(huì)差點(diǎn)沒(méi)砸鍋?。?、代表會(huì)議等。必須直接印發(fā)中央委員會(huì)日志、中央委員會(huì)公報(bào)之類(lèi)的文件，對(duì)各個(gè)重大問(wèn)題每星期印發(fā)兩次傳單加以評(píng)論。而要印發(fā)這些傳單并不困難：膠印50份分發(fā)出去，由某個(gè)委員會(huì)印好寄到這里來(lái)。重要的是要公開(kāi)表示意見(jiàn)，現(xiàn)在是這樣，將來(lái)也要這樣，不能再作啞吧了。不然我們?cè)谶@里就會(huì)完全被隔絕了?！　?br>　　
　　也許，需要補(bǔ)充一下中央委員會(huì)的成員吧？是否需要再添6個(gè)代辦員？在這方面我相信是可以找到人的。我現(xiàn)在有一個(gè)具體建議：由于中央委員之間幾乎完全沒(méi)有通信聯(lián)系（我們從維爾涅爾和文特爾那里總共收到過(guò)兩封信，從亞歷山德羅夫那里只接到他旅途中的一些消息，“旅途觀(guān)感”，僅此而已。），必須絕對(duì)執(zhí)行我們1905年5月10日全體通過(guò)的關(guān)于在1905年9月1日以前召開(kāi)代表大會(huì)的決議[57]。千萬(wàn)別拖延，不要舍不得花費(fèi)200—300盧布。否則就大有危險(xiǎn)，我們就不能搞好工作。而現(xiàn)在工作根本沒(méi)有搞好，從所有的消息中都可以看出這一點(diǎn)?！　?br>　　
　　現(xiàn)在離9月1日還有一個(gè)半月。還來(lái)得及準(zhǔn)備并及時(shí)安排啟程，但預(yù)先寫(xiě)信同亞歷山德羅夫商量一下派誰(shuí)出席。等你們的回信?！　?br>　　
　　從日內(nèi)瓦發(fā)往俄國(guó)　　
　　
　　載于1926年《列寧文集》俄文版第5卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第47卷第39—40頁(yè)